Posted:
She always has a way of saying the most wretched of insults in the funniest of manners!
So, I thought, why not give her a thread of her own! Imma gonna make one like this everyday hopefully!
Tonight's gems were:
"Joh Chatur, woh khaaye meetha aam, Banke TOTA...
Aur Joh Bewakoof, uske liye Jungle, Aur HAATH mei LOTA!"
Posting the translation: It'll lose some of its fun, but ohh well, I'll try my best to explain.
-x-x-
"The one who is cunning, get to taste the sweet fruit (mango),
and the one who is a simpleton/foolish, gets nothing but a Lota (A small, spherical water vessel, made of metal) and has to go in the Jungle."
The reference here is that villagers who are very poor have to go to do their "Nature's Call and more" in open Jungle with a Lota of water with them.
So, If Samrat continues being a fool, he'll be so poor that he won't even be able to afford a toilet.
-x-x-
Baahaahaa! I died laughing on the lota dialogue!
Next one,
"Itne time tak do kharboojo ko saath mei rakha hota na, toh ek choti si kharbooji ho jaati!"
-x-x-
"If I had put two Cantaloupe Melons/ Musk melons together for all these years, even they would have produced a Mini Cantaloupe Melon/Musk Melon by now..."
-x-x-
Though I hate it when she misbehaves with Maithli, as I said, she insults people in the funniest way possible... Adding the most MASAALA in every scene!
