PSH season 2: Episode 25 - NO COMMENTS PLEASE

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

K.swati885

@K.swati885

Navigator

Posted: 12 years ago

#41

Sugni : whi... Jo
har nye shaadi shuda...jode k liye jaruri hota hai... Aashirwad... Hmne
sita maiya ki murti li hai... Taki sita maiya... Ka ashirwad unpe...
Hmesa bna rhe...
(That which all newly married couples need, blessings I brought them a Sita Miya Murti. So that She will always bless them)

Quote

Vinnie79

@Vinnie79

Rocker

Posted: 12 years ago

#42

Vickram: Hmmm Very good

Tthen the Forman, Rajeev , comes to greet them: Rajeev: Namaste Thakur Sahib, Namaste Thakurine devi aap done ka swagat hain

Vickram...Namaste Rajeev...

(They are led to the couple) Shaddi ka bahut bahut mubark tum dono ka (Congratulations on your marriage to the both of you!)

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

K.swati885

@K.swati885

Navigator

Posted: 12 years ago

#43

Vickram indicates to Sugni to present the gift.
Sugni presents the
gift to newly wedded couple...
Sugni : Shaadi
bhut bhut...mubarak ho... Sita maiya aap dono ki jindgi dher saari khushiyon
se bhar de...
(Congratulations on your marriage…May Sita Miya bless you will lots of happiness in
life!)

Edited by K.swati885 - 12 years ago

Quote

Vinnie79

@Vinnie79

Rocker

Posted: 12 years ago

#44

Rajeev: Bahut bhahut Dhanyavad. Aager aap dono chal kar khana kaiye Humare sang to bahut mehirbani hogi. (Thank you. If you two would be so kind as to eat with us we would be very greatful)

*Vickram and Sugni Joins the family at the table

Vickram and the forman starts talking quitely As sugni sits at the table taking in the wedding atmosphere.

And old lady passing with a laden plate when she loses her balance dropping the plate , sauce food spilling every where including splattering on Sugni's expensive saree. Realising what she just did the old lady started apologizing:

OLD LADY: M-Marf kijiya na malkin galti hogayee (Forgive me Malkin (boss Lady) , it was a mistake)

Quote

K.swati885

@K.swati885

Navigator

Posted: 12 years ago

#45

Sugni is out of
her chair... She holds the old lady and takes her to the nearest table
Sugni : Koi baat
nhi aap yahaan aaram se bethiye...hm aapke liye dusri plate le aate hai
(It is OK you rest here …I will get you
another plate!)

Quote

Vinnie79

@Vinnie79

Rocker

Posted: 12 years ago

#46

OLD LADY "Jee aap nahi nahi malkin ... (YOU boss lady..no no)

the old lady get flustered...

Quote

K.swati885

@K.swati885

Navigator

Posted: 12 years ago

#47

Sugni : Are to kaa
hua... Hm bhi to aapki beti jaise hai na...aap yhi bethiye hm le aate
hai...
( So what? I am also like your daughter na…you sit I will bring it)
She walked to get
an another plate for her... She takes a plate
and serves...all food items on it...and gives it to the old lady...
Sugni : jey lijiye
maa jee... Aapko aur kachu bhi chahiye ho to hme bataiyega... Thik hai...
She smiles
(Here you go
Maai, if you need anything else tell
me OK)

Quote

Vinnie79

@Vinnie79

Rocker

Posted: 12 years ago

#48

Old Lady: Aare nahi nahi, malkin...itnee takleef mainey dey diya...aap ka aachi saree kharab kardiya...Maaf kijiye naa (No No boss lady, I already gave you so much trouble, I spoiled your good saree, please forgive me)

Quote

K.swati885

@K.swati885

Navigator

Posted: 12 years ago

#49

Sugni : Koi baat
nhi Maa jee...aap hmse maafi maangne ki koi jarurt nhi hai... Wo bhi sirf
ek saari k liye bikul nhi... Aur
ek baat khe aise daag nikalne hme bde ache se aate hai... She smiles...
IT is nothing Maaji.
You don't have to ask for forgiveness, and that to just for a saree. And
I'll tell you something…I know just how to get the stain out!)
Sugni looks at the table and sees that Vickram was
in deep conversation with his foreman,
already started their meal go up to the
buffet table she made a plate for herself
Sugni takes her plate and joins the
old lady and some other women who
as at the table...having dinner...

This behavior shockes all of them for a moment, as no
thakurine would sit at a commoners
table to eat..and the way she looked after Kaki , they knew very well some other thakurine would have
punished the old woman for spoiling her
saree.
Sugni: Are kya howa …aap log rook koun gaye Khawo khawo.
(Oh What happened why did you stop,carry on eat!)

Edited by K.swati885 - 12 years ago

Quote

Vinnie79

@Vinnie79

Rocker

Posted: 12 years ago

#50

LAXMI: Maklin ek baath batawo.. jaise humne soocha tha na tum bilkul vaise nahi hoon! (Boss lady, can I say something what we thought you would be like , you are nothing like that!)

Quote

1 ... 3 4 5 6 7

PSH season 2: Episode 25 - NO COMMENTS PLEASE - Page 5

Related Topics

Explore Topics