PSH season 2: Episode 8 - NO COMMENTS PLEASE - Page 4

SUGNI: (littl embarssd) Acha...wo ka hai... Hmne phle kabhu dekha nhi...to isilye...

Sugni to herslf : dekho to zara kaisa gur rhe hai...

Asa lagta hai...nazroon se hi... Maar dalenge

(oh, i see...actually i have never seen it before... so...

to herslf: look... how everyone is staring at me... seems like i would be killed by their eyesight...)

*Vickram : Koie baath nahi *****

He said still amused

That is ok

the waitreess comes and hands them two menues, she speak in English telling them the specials and...Sugni is looking on clueless

Sugni (to herslf) : Pata nhi ka Chapad chapad bol gyi...kachu bhi smj nhi aaya... Hindi me bolegi to ka ho jayega..

. ( She is a little miffed at not knowing what is being said. but suddnly she changes her point of view witnessing the exchange and how easy they were speaking to each other)

Sugni... Ka bole jaa rhi hai...galti uski nhi teri hai...tuje angreji hni aati...

Dekho jahan sab kitte pade likhe hai, unche hai... Aur tu... tujhe apne aap pe sharm aani chahiye...

Thakur saab hmse kabhu nhi khnge , par pata hai ka...tu unke layak hi nhi hai...

(Feeling out of place, she blinks her eyes trying to stop her tears from showing.)

(omg...what she said?? i did not get it all...

what would be happen if she speaks in hindi ...uff

(to herself): sugni whats wrong with u...its ur fault that you don't know engligh...don't blaim her... look eveyone here is so educated and sophisticated...and you?? shame on you sugni!!!

thakur saab will never say this but u know what you don't deserve him at all.)

Vickram: Kya howa?...Vickram touches her hand... gheri shooch mein hain... ( he notices her watery eyes.)

Tum ro rahi hoon? que..., ( now he is worried)

kya howa ...agar tum is jaga passand nahi to koie baath nahi hum..kahi aur jaenge

What's the matter , you in deep thought…are crying why? What's wrong, if you don't like this place , it's ok we can go some where else.

SUGNI: Nhi, nhi Asi baat nhi hai...

Vickram: with out taking his eyes of Sugni: Hold on I'll call when I am ready...(waitess leaves..)

Sugni baath kya hain?

He could tell she was upset about something.

SUgni what is wrong?

SUGNI: Smiles as she tries to cover up her fears; she cheerfully say...

Kachu bhi nhi! acha chaliye bataye ka khahenge ham...

Jadi kriye warna wo phir se PARABLAM khadi kar degi...

(nothing... ok tell me what will we eat today... lets be quick othrwise she will create some problm again)

VICKRAM: He did not believe she was fine and he would not let her change the subject.in a serious voice he said

Nahi...woh koie problem nahi karengi ...us ka kaam hain isa ...jab hum tayad hain ...voh aayenge...lakin jab tak tum nahi batengy ke kya problem hain...kuch nahi hoonga...kya howa? Tum itne pareshan que hain?

No, she won't cause a problem, that is her job..when we are ready she will come, but until you don't tell me what the problem is, nothing will happen…what is wrong.? Why are you so worried?

Sugni : (Seeing he would not take her excuses, he knew he too well She said)

:Thakur saab... Apne hme sab kachu diya hai... Pyaar, Izzat, Rutba(status) pariwar... Sab kachu...

lekin..hmne...badle me hmne aapko ka diya??? Kchu nhi ...Hme maaf kar dijiye... Hm apki patni... to ban gye par hm iss kaabil hi nhi...hai...(She started to cry)

(thakur saah, you have given evrything to me... love, respct, status...family evrything... but I...i gave you nothing in exchange... please forgive me, i became ur wife but i don't deserve it)

VICKRAM: aare...

He sighs, as he lightly massages the middle of is forehead. he stands goes over to her side and out stretches his hand

Mere saath aawo...

Wiping her eyes she silenly follows him ..accross to a samll dance floor..(soft music in the back) Slowly Sugni is looking at him confused as he places his hand around her waist and takes her other hand in his, she looks around at the other patrons.

Idhar deakho

He gently turns her face towards his. Looking directly into her eyes. ...

Sugni...kisney kaha ke tum mere kabil nahi?Mainey kabh bhi isa nahi soocha...Meyney tumse pyaar kiya hain dil se...Jaan se. Aur yeh jo tum deakh rahe ho naa ...kal yeh sub ho na ho...payr mera pyar kabhi nahi badlenga.

He wipes away her silent tears.

Isa maat socho ...muskuriye naa?

Sugni , who says that you are not worthy of me? I never thought that. I love you From my heart, with my life, And all of this you are seeing, Tommorw that might not even be here but my my love will never change. Don't think like that, please smile.!