I think you misunderstood what some people have stated. I won't speak on their behalf as I am newcomer to the forum, but I will for myself. Personally, I would love it if she chooses to be with HS but the point remains that whoever she chooses to be with it must be that - HER CHOICE. That's what we're all advocating for - the freedom to choose whatever companion she wants, if any.
As for HS, I don't know if you've skipped some scenes or what, but HS has always mentioned Imarti. And it's not in passing either. He has always spoken about her with deep affection, and an intense love. Yes, it's been years since she passed but that doesn't mean that he'll forget her. She was not only his first love, but was also the woman who gave him a purpose in life by changing his perspective on the relations between men and women. He may not mention her in every line but she's there with him in his soul, in his actions and statements.
The only resistance as you said is from the colony but their words will hold little weight as all the people who matter are in full support of Hanita's relationship.
366