Kunal shayari ... loved it ...

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

-Rani

@-Rani

Trailblazer

+ 2

Posted: 12 years ago

#21

Originally posted by: -suhani-
thanx rani for correction and really sorry for mistakes ... and i update this correction in first page... 😃😉

Thanks for accepting my changes and not feeling offended by it🤗

Edited by -Rani - 12 years ago

Quote

DiVa

@Dihiva

Rocker

+ 6

Posted: 12 years ago

#22

Originally posted by: -Rani

Okay will do it😊

Thanks Rani.. I read the lines Sahasra asked.. gimme the translation for the remaining lines.. that would be enough! Thanks in advance!😛

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

-sahasra-

@-sahasra-

Rocker

+ 2

Posted: 12 years ago

#23

Originally posted by: -Rani

Yakeenan Phir Kisi Khwab Ki Numaish Hai
For sure someones dreams is being exhibited
Varna Kyun Ujalon mein kuch Numaya sa Ho Gaya Hai
Oh else why it would be so much silence in the broad daylight
Thake Haare Shabdo ki Siskiyan Kahati Hai
My tired and weeping (almost dying) words are telling me
Mera Ab Kuch Tera Sa Ho Gaya Hai
Somthing of mine belongs to you now meaning his heart belongs to her now

Thanks a lot Rani.🤗Now I could understand it completely😊

Quote

-Rani

@-Rani

Trailblazer

+ 2

Posted: 12 years ago

#24

Mujame Kuch Kahin, Mera Sa Kho Gaya Hai

Poora Hoon Par Janne kya Adhoora sa Ho Gaya Hai

I feel like I have lost part of me somewhere

Physically I am complete, but emotionally I still feel incomplete

Shayad Palako Ke Neeche, Aankho mein Bas kar

Jo Thahara sa Sapana, Begana Sa Ho Gaya hai

Perhaps the dreams I have been harboring for so long

Has been snatched from me now

Jaise Khoye Khayalon Ke Bhawar Mein Uljha

Koi Sahil par Pahuncha, Fanna sa Ho Gaya Hai

As If someone lost in their thoughts somehow got to the destination, only to realize he has lost everything

Doobate Ahsaaso Ke Ubharate Bulbule mein

Sulgati Yaadon ka Chehara, Dhundhala Sa ho Gaya Hai

As If Within The volcano of my suppressed feeling, someone's face from my long lost memories is fading even further

Yakeenan Phir Kisi Khwab Ki Numaish Hai

Varna Kyun Ujalon mein kuch Numaya sa Ho Gaya Hai

Seems like someone's dreams are being exhibited

Oh else why it would be so much silence in the broad daylight

Thake Haare Shabdo ki Siskiyan Kahati Hai

Mera Ab Kuch Tera Sa Ho Gaya Hai

My tired and weeping (almost dying) words are telling me

Somthing of mine belongs to you now meaning his heart belongs to her now

Edited by -Rani - 12 years ago

Quote

-Rani

@-Rani

Trailblazer

+ 2

Posted: 12 years ago

#25

Originally posted by: hima2012

Thanks Rani.. I read the lines Sahasra asked.. gimme the translation for the remaining lines.. that would be enough! Thanks in advance!😛

Hi Hima, just translated the entire Shayari for you😊

Quote

-Rani

@-Rani

Trailblazer

+ 2

Posted: 12 years ago

#26

Originally posted by: -sahasra-
Thanks a lot Rani.🤗Now I could understand it completely😊

You can read the full translation now as well🤗

Quote

Rishrabh

@Rishrabh

Sparkler

Posted: 12 years ago

#27

awesome.i always love the shyeris.

Quote

rima31

@rima31

Navigator

Posted: 12 years ago

#28

wanna meet the man who wrote this

this one is the best till date 👏

Quote

DiVa

@Dihiva

Rocker

+ 6

Posted: 12 years ago

#29

Originally posted by: -Rani

Mujame Kuch Kahin, Mera Sa Kho Gaya Hai
Poora Hoon Par Janne kya Adhoora sa Ho Gaya Hai
I feel like I have lost part of me somewhere
Physically I am complete, but emotionally I still feel incomplete

Shayad Palako Ke Neeche, Aankho mein Bas kar
Jo Thahara sa Sapana, Begana Sa Ho Gaya hai
Perhaps the dreams I have been harboring for so long
Has been snatched from me now

Jaise Khoye Khayalon Ke Bhawar Mein Uljha
Koi Sahil par Pahuncha, Fanna sa Ho Gaya Hai
As If someone lost in their thoughts somehow got to the destination, only to realize he has lost everything

Doobate Ahsaaso Ke Ubharate Bulbule mein
Sulgati Yaadon ka Chehara, Dhundhala Sa ho Gaya Hai
As If Within The volcano of my suppressed feeling, someone's face from my long lost memories is fading even further

Yakeenan Phir Kisi Khwab Ki Numaish Hai
Varna Kyun Ujalon mein kuch Numaya sa Ho Gaya Hai
Seems like someone's dreams are being exhibited
Oh else why it would be so much silence in the broad daylight

Thake Haare Shabdo ki Siskiyan Kahati Hai
Mera Ab Kuch Tera Sa Ho Gaya Hai
My tired and weeping (almost dying) words are telling me
Somthing of mine belongs to you now meaning his heart belongs to her now