-sahasra- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#1


Minnie


Created

Last reply

Replies

46

Views

57.6k

Users

11

Likes

164

Frequent Posters

-sahasra- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#2
PUNJABI CULTURE-TRADITIONS








NOTE:Plz Don't comment on this thread until Minnie comes n reserves her posts.

Edited by -sahasra- - 13 years ago
TheRowdiest thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 13 years ago
#3

Hi Everyone 😃

If you know Hindi then it will be really easy to learn Punjabi .

It is very similar to Hindi. Sentence formation is exactly like Hindi and so many similar words but pronunciation of many words is different.

For example Paani . In Hindi it will be pronounced as PaaNi while in Punjabi its different (listen the song Paani Da Rang and hear how they pronounce paani there , that's how its spoken in Punjabi ) , In Hindi its AAnkh and in punjabi its Akkh ...word is same but pronunciation is different. Overall very easy language to learn .

Formal Punjabi or Book language is easy to understand and learn while Rural Punjabi or Theth Punjabi is little hard .

I Will try my beast to teach 😛

Any Questions, Feel Free to Ask


____________________________________________________________________



Gurmukhi Script to Write Punjabi

The Gurmukhi alphabet developed from the Landa alphabet and was standardised during the 16th century by Guru Angad Dev Ji, the second Sikh guru. The name Gurmukhi means "from the mouth of the Guru" and comes from the Old Punjabi word guramukhi.

Punjabi is most commonly written in the Gurmukhi script which is the most complete and accurate way to represent Punjabi sounds. Unlike Roman script, the Gurmukhi script follows a 'one sound-one symbol' principle.

The Gurmukhi script has forty one letters including thirty eight consonants and three basic vowel sign bearers. There are ten clear vowel signs and three auxiliary signs. The most striking characteristic of the Gurmukhi script, in comparison with Roman, is that, with the exception of five, all letters are joined by a line across the top. Like English and other European, Latin-based languages, it is written and read from left to right. However, there are neither capital letters in Gurmukhi nor articles such as 'a' and 'the'. Punjabi spellings are, for the most part, regular and relatively simple to learn, though you may come across variations in spellings of some words. However, as is the case in English, Punjabi spellings are not fully standardized. Equivalent sounds which have been given in romanised script are only approximate since the Gurmukhi script has many sounds unfamiliar to the English speaker which often may not be exactly represented by the Roman alphabet.

Essential Features of the Gurmukhi Script

  • There is no concept of upper or lower case letter.
  • The Gurmukhi script, unlike the Greek and Roman alphabets, is arranged in a logical fashion: vowels first, then consonants (Gutturals, Palatals, Cerebrals, Dentals, Labials) and semi-vowels.
  • This is a syllabic script in which all consonants have an inherent vowel. Diacritics, which can appear above, below, before or after the consonant they belong to, are used to change the inherent vowel.
  • When the Gurmukhi letters appear in the beginning of a syllable, vowels are written as independent letters.
  • When certain consonants occur together, special conjunct symbols are used which combine the essential parts of each letter.


Vowels and Vowel diacritics (Laga Matra)

Gurmukhi vowels

Consonants (Vianjans)

Gurmukhi consonants


Numerals

Gurmukhi numerals


Edited by TheRowdiest - 13 years ago
TheRowdiest thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 13 years ago
#4
Lesson 1

Basic words

English-Punjabi

I

Main

He

Oh

She

Oh

You

Tu, Tusi ( for respect )

It

Eh

This

Ah

That

Oh

A

Ik

Come(you come)

Aa ja

Came

Ayea

Will come

Aooga

Open(to open)

Khollna

Opened

Kholliya

Will open

Kholluga

Sit(to sit)

Baithna

Walk(to walk)

Tuurna

Eat(to eat)

Khana

Drink

Peena

Win

Jittna

Go

Janna

Run

Bhajjna

What

Kee

Your

Tuhadaa

Name

Naam





Was - Si ( C )

Is - Hai

In ( ismain or main ) - Vich ( mainly spoken as 'Ch )
-AAnkh mein aansoo - Akkh vich hanjhu ( hanjhu means Aansoo ) will be as Aakh 'Ch Hanjhu

Simple Sentences

I go

Main jaanda haan

He goes

Oh jaanda hai

He eats an apple

Oh ik seb khanda hai

He is eating an apple

Oh ik seb kha reha hai

He ate an apple

Usne ik seb khadha

I saw the film last week

Main pichhle hafte ik film wekhi

She came by bus yesterday

Oh kal bus ton aai

They went to the mosque

Oh masjad gaie

He slept the whole night

Oh saari rat sutta reha

He wrote well in the examination

Usne paper wich changa likheya

He has eaten

Usne kha liya hai

He had eaten

Usne kha liya si

He had gone

Oh chal giya si

He had come

Oh a gaya si

He will eat

Oh kha lawega

He will go

Oh chala jawega

He will come

Oh aa jayeega

What is your name?

Tuhada naam ki hai?

Edited by TheRowdiest - 13 years ago
-Rani thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#5
Ooh, I am really interested in learning this language mainly or two reason, 1. I already know some Punjabi, 2. This is the spoken language in my husband's household. Also, being from North India, I have always been interested in learning proper Punjabi.

Minnie, I hope by the coming weekend, I am able to converse with my in-laws in Punjabi😉 so you have got one very eager student here😛. Really looking forward to learning this language🤗.
Edited by -Rani - 13 years ago
TheRowdiest thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 13 years ago
#6

Originally posted by: -Rani

Ooh, I am really interested in learning this language mainly or two reason, 1. I already know some Punjabi, 2. This is the spoken language in my husband's household. Also, being from North India, I have always been interested in learning proper Punjabi.


Minnie, I hope by the coming weekend, I am able to converse with my in-laws in Punjabi😉 so you have got one very eager student here😛. Really looking forward to learning this language🤗.


🤗 Welcome my first student heheheheh

Hope I'll be a good teacher 😛


-Rani thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#7

Originally posted by: TheRowdiest


🤗 Welcome my first student heheheheh

Hope I'll be a good teacher 😛



I am sure you will be a great teacher.

BTW, how do I answer this Tuhada naam ki hai?

How do I say this? Mera naam Rani hai?

How do I say Mera and Hai?
Edited by -Rani - 13 years ago
TheRowdiest thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 13 years ago
#8

Originally posted by: -Rani


I am sure you will be a great teacher.

BTW, how do I answer this Tuhada naam ki hai?

How do I say this? Mera naam Rani hai?

How do I say Mera and Hai?


Yes It'll be Mera Naam Rani hai
-Rani thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#9

Originally posted by: TheRowdiest


Yes It'll be Mera Naam Rani hai


I thought there was different word for Mera in Punjabi😕? Mera is really Mera in Punjabi?
bhavis thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail
Posted: 13 years ago
#10
Nice language thread 👏- will try to be attentive and not bunk the classes😉

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".