~The Kunal Chopra/Sameer Soni AT~Teri Deewani ... - Page 16

Created

Last reply

Replies

1.1k

Views

58.1k

Users

31

Likes

2.4k

Frequent Posters

poshah thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: -sahasra-

Thanks for explaining the meaning Rani🤗,now i understood it clearly😊.

Tu Paas hai mere
Phir bhi saath nahi mere
Mein saath hu tere
Phir bhi paas nahi hu tere
Mazboor tamanna
Bebas aankhein
Ajeeb kashmakash hai
Sard ehsaason mein
theethurati tanhayee
Choole mujhko
Aee meri parchayi
Sunsake toh sunlo ki mein boltha nahi hu
ki khamosh lavz mere aankhon mein ghoomthe rahe


Hi Sahasar, Rani, can I butt in please...
thanks for putting the shayari down, though I think one more correction is required
ki khamosh lavz meri aankhon mein ghoomte nahi..he said nahi..
-sahasra- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago

Originally posted by: poshah




Hi Sahasar, Rani, can I butt in please...
thanks for putting the shayari down, though I think one more correction is required
ki khamosh lavz meri aankhon mein ghoomte nahi..he said nahi..

Thanks dear😊,I'll correct it now.I too heard it as nahi only but after reading discussions on this shayari y'day I thought I didn't hear it properly n edited it to rahe.😳
-Rani thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago

Originally posted by: -sahasra-

Thanks dear😊,I'll correct it now.I too heard it as nahi only but after reading discussions on this shayari y'day I thought I didn't hear it properly n edited it to rahe.😳


Hi sahasra, why didn't you add this shayari in Kunal's diary section on the very first page?

Anyways, I loved seeing Kunal Chopra aka Akadoo Chopra in the kitchen today😍. Wish Daddy t didn't come when he did and we would have seen him actually making tea. NP may be in the future, he will make pasta for Siddhi as he has promised her to do so😳.
Edited by Iamrani - 13 years ago
poshah thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: -sahasra-

Thanks dear😊,I'll correct it now.I too heard it as nahi only but after reading discussions on this shayari y'day I thought I didn't hear it properly n edited it to rahe.😳

NP Sahsara, before I put a comment here, i made sure i listened it once again 😉.,.all i am confused is infact the last line only..what did he meant..he meant tht the only choice you have is to hear the words because you will not see them in my eyes either ?
And the choole meri parchaiy..means you are like my shadow? I wish all could translate according to them and then we can all agree on its meaning..i am so lost on the parchaiyee and the last line 😭
-Rani thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago

Originally posted by: poshah

NP Sahsara, before I put a comment here, i made sure i listened it once again 😉.,.all i am confused is infact the last line only..what did he meant..he meant tht the only choice you have is to hear the words because you will not see them in my eyes either ?
And the choole meri parchaiy..means you are like my shadow? I wish all could translate according to them and then we can all agree on its meaning..i am so lost on the parchaiyee and the last line 😭


I think he is saying that he is feeling lonely as his feelings of love is cold (as Siddhi does't reciprocation and loves Anand) and wants his shadow (Siddhi) to touch (hold) him and make him (his love) feel warm as her embrace will make him feel warm😕
poshah thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 13 years ago

thanks Rani..so I think shadow reference is to Siddhi only..just the last line is tricky..i have realised one thing in shayari..use good words..even if everyone dont understand everything, ppl will generally appreciate it..

Btw, I thought you dont understand hindi..
-Rani thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago

Originally posted by: poshah

thanks Rani..so I think shadow reference is to Siddhi only..just the last line is tricky..i have realised one thing in shayari..use good words..even if everyone dont understand everything, ppl will generally appreciate it..

Btw, I thought you dont understand hindi..


I do understand Hindi, but not very difficult ones though Hindi is the only Indian language I speak. Plus after watching every episode, I call my father in law to discuss the episode as he also loves this show, so he explains things which I don't understand, specially the poem and shayaris.
Edited by Iamrani - 13 years ago
-sahasra- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago

Originally posted by: Iamrani


Hi sahasra, why didn't you add this shayari in Kunal's diary section on the very first page?

Anyways, I loved seeing Kunal Chopra aka Akadoo Chopra in the kitchen today😍. Wish Daddy t didn't come when he did and we would have seen him actually making tea. NP may be in the future, he will make pasta for Siddhi as he has promised her to do so😳.

Rani,1st pg is already heavy with pics n other stuff,its loading slowly,so thought of adding it here only.I'll do one thing,how about making an index in 1st pg with pg no's of whatever things we add in this thread.I shall ask P also about this.
poshah thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: Iamrani


I do understand Hindi, but not very difficult ones though Hindi is the only Indian language I speak. Plus after watching every episode, I call my father in law to discuss the episode as he also loves this show, so he explains things which I don't understand, specially the poem and shayaris.

you beat me to it Rani, you discuss the show with your FIL..wow 😃
do you do anything other than Parichya, youd iscuss on EDT, and you discuss with your FIL !!!😳😆
Katyayani_devi thumbnail
IPL 2024 Participants Thumbnail IPL 2023 Participants Thumbnail + 6
Posted: 13 years ago
when will kunal write romantic shayaris 😍

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".