Not one but 10 Special MOTW !!!!! - Page 8

Originally posted by: aisha_muka1984

itho ennoda next koestion varuthu......

Originally posted by: vani2007

Hi neths😊

This question is for you😈

unggalake idhu rombha overa illai 😡😡😡 suttamana tamil pesura roja vekke vaadi vaadi nattukattai😡😡 areigoreiyuma pesara ponnu vekke thooya tamil song vaa 😡😡 yeen yeen.. yendhe jenmathil unggalake indha pavam senjen 😭 yedho yennalai mudinjudhu.. dictionary internet porathi yedhuthe.... indhagol answer ... appadiya odipoidunga 😡😭😭 Yellam indha meli naala vandhadhe.. annal avalake mattum kolangal ending 😡 bhavani akkkaaaaaaaaaaaaaaa 😭😭😭 inniki mama vekke call panni complain pannuren 😭😭😭

"Naatkunamum naatpadaya aimpulanum
nallamacha-Aarkum silambe animurasa-vitpadayum
vaazhume kanna Vathana mathi kudai-
keez aazume penmai arasu"

1] Please tell the meaning of this paadal

its a beatifull song, i did manage to find audia and listen to this song 😳 so it made bit easy for me. Hope its correct. Ore peen yeppadhi ore nattil rule pannanum nu alagana tamil grammer la sollirukangal. With all great qualities a woman has, they have the capability nu 😳 by using their characteristics and senses 😳 more on the meaning of the song ive given down as i did the translation chellam 😉

2] Translate in english😉

translation tannai .. idho 😆😆😆 i got it word by word.. so here goes 😳 but super akka those days tamil, one word but lots of meanings 😲

Naatkunamum naatpadaya aimpulanum nallamacha

Naatkunamum - four characteristics which is acham madam naanm payirpu

Natpadaya - yannai padhai, theer padhai, kudhirai padhai, kaal padhai

aimpulanum - means eye, nose, mouth, ear, (one more i duno naa 😭)

nallamacha-- prime minister

A women with all this characteristics and senses, and her sharpeness, will make her be a good minister, capable of ruling a country.

Aarkum silambe animurasa-vitpadayum

with the silambam on her leg with the loud sound, and both eyes more considered as vel and sword, while rulling the country.

vaazhume kanna Vathana mathi kudai- keez aazume penmai arasu

Under the umbrealla of the beautifull moon, the women is ruling the country

its not fair to give a thooya tamil song, for compensate this, i give this cinema song to translate t in english 😉..

umm u gona laugh for this akka... as i translated word by word .. i end up 🤣

kathazhang kaatu vazhi kazhi patti roatu vazhi

Aloe verra wind way country road way

vandi kaati poravazhe vaakapattu poravazhe

girl getting married going in bullet cart 😆😆

vandi maadu ettu vachu munne poguthamma

Bull taking step goin in front 🤣

vaaka patta ponnu manam pinne poguthamma

Married girl prider back going 😆😆

ettu mela ettu vachu munne poguthamma

eight steps eight step going front 🤣

pottu vacha ponnu manam pinne poguthamma

bendi girl pride going back 🤣🤣🤣

annei poi varava azhuthu poi varava

Mother going crying me going 😆😆

manne poi varava maamarame poivarava

Sand shall I go, mango tree shall I go 🤣 OMG 🤣🤣

aniz vaaz meezhai vacha annei unnai vittu

Squirrels tail top compare to brother misai 😆😆

puzhi vaaz meezai konda puruzhanoda poi varava

tiger tail top regret shall i go 😕

saatapadi aambazhaiku othai idam thaane

by right, man stick place only 😆😆

thavazahikum pombazahikum rettai idam thaane..

lady girls two place only

(Neths😊, i just stopped this song with two paragraphs....😉😳)

🤣 OMG bhavani akka, im still laughing and laughing 🤣

yippiiiiii adhedaaa nakka mukka nakka mukka nakka mukka

Originally posted by: aisha_muka1984

My next set of question - to Nezu akka and Ambi's dismay will NOT be a song translation 😆😆😆 sadly, i used up my stock of songs too soon 😆😆.... Nezu akka, actually i got special permisson to put up those songs 😆😆.... whoever it is Vaazhga vazhamudan 😛

This is for all the DTz 😛. Say a few words about these people:

Atina maa - Good secret keeper and never tell stories from person to person

Meli - A very trustworthy and sincere buddy

Roja Akka - Lost & Found

Jasnup - Presence of mind

Netra - Good mother for her kids

Ambi - Maha....kurumbu ponno

Nallu - Lost in La la land

Blue gal - A friend indeed

Giri - CK Ilavarasi since Roja is the CK queen

Pat - Nirai Kudam thazhumbaathu

Originally posted by: smlaksh

My set of Questions to all DT's ....

1. What was your favorite childhood television program?

Once upon a time....long..long ago.....200 years ago when I was a Kid....there was no TV....but when Tv came My fav program was Dallas

2. What is usually your first thought when you wake up?

Where is Logan? My puppy

3. Ever wish you were born the opposite sex? If so, why?

ayo...illammma....naan she aave irukken,,,,,he aa vendaam......appuran she yum illama .....he yum illama....it aa aayirum

4. Name one thing not many people know about you ..

I dance

5. Tell a joke which you think would make us 🤣 ...

Let me talk to roja......then will get back to you

6. Which is your favorite genre of movies ? (Comedy/ Romance / Suspense / Action / Horror / Others specify) ..

comedy & Suspense

7. Which is your most cherished childhood memory?

Telling my teacher " dei sir.....nee ennai adiche illa.....veettukku vaa....paartukiren.." I really told this to my male teacher when I was in the first grade.......😉

8. What is the craziest thing you have ever done?

Catching large octopus with hand.....( thanks god that time i DID NOT KNOW ABOUT THE suckers they have????)

9. What is your taste in music?

any song/music which sound melodius ( not noisy) I like it...

10. What personality traits do you dislike in other people?

behaving like they have multiple personality

Will come back with next set soon 😉 ...

Originally posted by: netra_rama

Nezu akka, actually i got special permisson to put up those songs 😆😆.... whoever it is Vaazhga vazhamudan 😛

yeva ava gave u special permission? 😡

Aaaah......askku askku...... naanaakum solluvenaakum ...... antha punniyavathi/ vathan........ magaraasi/ raasan ai pottu kudukka maataeneee....... 😉😆.... ithai neenga naaka mukka podura neerom think pannirukkanum..... 😆😆😆 Time for mega revenge illa 😉

Meli - iva irukaralai 😡 ivalodhe idea taan indha balikadhu 😡😡 mavaleh USA porai yaa.. kaiyilei sikkina, ambe taandhi nee 😡😡 nonggi yedhukara aisha nammalai ippo 😭

😲😲 Punji kanna..... sabaash daa 👏👏 Nee thaan enooda heroineeee! Sariyaana opportunity koduthathukku and allowing me to pay back all the dues at ones.... nee thaandee en chellom 😛😳

Netra - 😳 oh indha ponna, ronbha cute, charming, pretty, smart, and the list goes on 😳😳😳

Ippadhi oru payingiliyai naan paarka villayee..... 😕😕😕..... ithu oru mega poi!!! Poi solla koodaathu paapaa nnu Bharathiar solliyirukaarungo 😆😆😆.......... avanga baasaiyilla sollanuminna naan vidhuren jhooooooooot......... 🤣🤣🤣

Ambi 🤣🤣 ivala partha podhum, yennake sirupa sirupa varadhu, nangal rendhu peer taan kastha patte song translate panninom 😭😭 pavam inggai yum nondhu noodles agurom.. 😭 messenger laiyum appadhitaan.. yellam andh prabu seiyal 😡😡

Athukku thaan sollvaanga pola .......than vinnai thannai chudum nnu 😛...... athu saari.....Kaalaile irunthu rendhu kolinge koovi kitte irruku...... kookarakoo kooo nnu...... athu yen kaathila Podungooo more nnu keekkuthu 😆😆..... avanga aasaiya yen veenaakuvaan....... 😃😆...ingaiyum....naan viduren jhoot... 🤣🤣

Nallu - quite, cute, romantic 😉 nalla karpamai's 😳😳correct time lai, system crash .. nee escape mamaeee 😆

Ava escape maathirom illai 😉...... "Tamil DTz aaa nenaitchaen....siritchaen 🤣🤣" nnu solluraaamaathiri ketichu 😆😆😆..... yetho punniyavaithi punniyam senchurukkanum...... otherwise, just a month after her hotseat..... yet another one......😆😆

Originally posted by: atina

7. Which is your most cherished childhood memory?

Telling my teacher " dei sir.....nee ennai adiche illa.....veettukku vaa....paartukiren.." I really told this to my male teacher when I was in the first grade.......😉

Originally posted by: netra_rama

Originally posted by: vani2007

Hi ambi😊,
nalla irukeengala😈, i can see u tell "ithuvarailkum"😉aana akka ungakita irundhu naan idhai edhirpaarkave illai😭😭😭

1]
Ellaarum maavaata kathukidanum

Everyone learn 2 grind flours
ithil epothum thapilla othukidanum

Believe me there is no harm in it
Ellarkum ellaamum therinchiruntha

If everybody knows everything
Athu illaatha nerathil kai kodukum

It will help u at times
MA vum BA um velai illama eeyotaran

MA & BA graduates are chasing Flies

Annaadam vazhkai oota maavataran.

They are sustaining their lives by grinding Flours
Aathirathilla thaan paathiramum thechu thechu

Angrily Scrub the dishes
thenchu pochu theki vaikarathen

Scrub gone,Y 2 keep it?
saathirathila thaan sonna sollai

Keep telling in histories
padichu padichu muzhichu muzhichu

Learn Learn & wake wake
paaki vaikarathen

Y 2 leave it?
aaki vakarathi nitham nitham

Cooking 4 u daily daily
mooku pidika muzhungi muzhungi paaki vaikarathen

Nose Keep Nose Keep Y 2 keep balance?
Soru vikaravan vikayila koovi koovi

rice seller selling shouting shouting
kuralu varandu thondai vikarathen

Y selling when throat is dry & choking
Aavoji ah sartharji baiya baiya aavoji ah ah

C'mon C'mon Sardar brother
kavoji kah sulthanji baiya baiya kaavoji kaa kaa...

Eat Eat Sulthan's brother eat eat
Ellarum ippo inge baay baay jei hindh bolo

All are brothers here,say Jai Hind
Meenu vikarava chinna idai aluki kuluki

Fish seller's small hip is shaking jumping
minuki thazhuki othungi nikarathen

Y standing aside when u dressed up gorgeously!!
davadikaravan kannu rendum virati virati

Flirting guy's eyes following following
thurathi thrathi dive adikarathen

Y diving after following?
Ravikai thaikaravan kattazhakai murachu

Blouse tailor staring at gorgeous body
murachu ravika thaika azhavedukarathen

Staring at gorgeous body & y 2 take measurement!!
thaali kattnavan paarthuputtu adichu

Husband watching all this z beating
pudichu avalai izhuthu nadaiyai katurathen

catching her pulling her & y walking away?

Aavoji ah sartharji baiya baiya aavoji ah ah

C'mon C'mon Sardar brother
kavoji kah sulthanji baiya baiya kaavoji kaa kaa...

Eat Eat Sulthan's brother eat eat
Ellarum ippo inge baay baay jei hindh bolo

All are brothers here,say Jai Hind

Please translate this song in english 🤣🤣🤣🤣



2] What are the meanings of the following proverbs and translate the proverbs in english (thanks to p.k.sampantham)
a] Ketkarathu kadan paaki kaiyila thupaaki..........Y 2 have a pistol in hand while requesting 4 loan

Meaning:Kadan vaangumidathil panivodu irukka vendum.........balavandhamaaga mirattum thoranaiyil thuppaki endhi sella koodadhu.
b] eravaanathila odichaam eli athhai etti ninnu paathuchaam puli........Tiger is watching 4m down when Rat is running high in the sky.

Meaning: melae sellum eliyavanai valiyavanan puli keezhae irundhu vedikai paarkiradhai kurikiradhu.Muyarchi seidhaal Eliyavanum Valiyavan aagalaam.

3] You have given an opportunity to write a song for a movie, the situation was hero and heroine play hide and seek in a puzhiyam thopu with rendu ghosts hanging upside down. You have been asked to reflect in ur lyrics the hide and seek and the puzhiyam thopu and the hanging ghosts...

Option 1:Pulliyang Kaatilae unn swasathai theenda ododi naanum vandhen,Varum munnare nee marainchirundhu ennai paarpadhai kanden,maram meedhilae iru peigalum thalaigeelai thonguvadhai kanden.........uyirin uyirae ennai paarkaamal odi chendradheno,enn kangalai thuniyaal kattivittu sendradhu eno!!!!(Poongaatrilae 4m Uyirae tune)

Option 2:Kuruku chiruthavale puliyanthopile maraindhu irupavalae;ennai 2 pisasidam vittu vittu sendru vittayae;pisasu ennai pidikum munnae konjam unn kaalai kaatu thaaayeeee............oru pisasu enn kaalai pidika maru pisasu enn uyirai kudika........unnalae sila murai irakavum sila murai pirakkavum aanadheyyyyyyyyyy.........unnai kaatukulla vara chonnadhaal ennai maati vittu sendru vittayo!!!(Kurukku siruthavale 4m Mudhalvan tune)

Choose it on ur own 4m the two 4 ur movie vani acca.

Originally posted by: atina