this happens wid me too often...
nt while studying bt wenever i talked to my relatives this happens as diwali is der & i m maharashtrian... v always used to say "mala khup ANAND zhala " bt in my mouth it always come "mala khup ANANT zhala"...
my all relatives laughed on me & says "yeh anant deewani"...