Created

Last reply

Replies

16

Views

2.3k

Users

8

Likes

23

Frequent Posters

Sunna_Deewani thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#11

Originally posted by: Moner_Radio

oye start a proper thread for Tamil to Hindi / English translations na !




Pura serial hi tamil me aayega. How can we translate!😕 Its not like only few dialogues like Vasu ki marathi.
Swetha-Sai thumbnail
Posted: 12 years ago
#12

Originally posted by: Sunna_Deewani

Item ko item hi bola😆.

Aare yaar ko En-di bol diya😲😆


Maa behen dialogue changed to don't you have sisters at home version.

Nanhi is Dhanya.


Guru ka dubbing voice accha hi hai. Not bad like Renu's was

^ Agree with u , Subha ..
Me not liking the names in Tamil ka version ...
Beauty of dialog's in hindi is lost completely in some cases..
sumi02 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 12 years ago
#13

Originally posted by: Sunna_Deewani



Pillaiyarappa is Ganpati bappa.

okok...
I like nanhi's voice its cute,mohan ka voice is also good somewhat like actor surya :p
Krithzz thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#14

Originally posted by: monusumi

okok...
I like nanhi's voice its cute,mohan ka voice is also good somewhat like actor surya :p

Mohan's voice resembled actor Madhavan's voice for me
sumi02 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 12 years ago
#15
@krithika haha is it,saare tamil actore ke voice same hi lagte hai mujhe :D
Balli73 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 12 years ago
#16
I dont have this channel. Vaise bhi, I am punjabi, wont be able to understand Tamil. Anyways, u guys enjoy, I will catch it on You Tube.
shivangi838 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#17
every name suits him yaar😉

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".