please TRANSLATE :)

iforget thumbnail
Posted: 18 years ago
#1

Hi,

these lyrics are from om shanti om...what does the line "atlo hosh na mi daman" mean?

(dekho dekho hai shaam badi deewani
dheere dhere ban jaye na koi kahani) - 2
dilbar hai dilkash hai dildaar nazare hain
aaj zameen per utre kitne sitare hai
atlo hosh na mi danam, hum hai dil hai aur janam
bas deewangi deewangi deewangi hai
na koi rahe sam rahe per, yeh ilzaam lage kisper
bas deewangi deewangi deewangi hai
all hot gals put ur hands up and say.......

thanks!!!!!!!!!!

Created

Last reply

Replies

2

Views

4.8k

Users

3

Frequent Posters

Jaseeka thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 18 years ago
#2
I want to know that too!! 😆
222149 thumbnail
Posted: 18 years ago
#3
i think nami danam is a persian word meaning i wonder but i am not sure.it was used in an old hindi song as well.and its not atlo but aklo hosh nami danam.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".