Happy Hanuman Jayanthi - Page 3

Happy Hanuman Jayanthi

https://www.instagram.com/p/CqrTd1oPi8F/?igshid=ODM2MWFjZDg=

मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम ।

वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीराम दूतं शरणं प्रपद्ये ॥

Originally posted by: DelusionsOfNeha

https://www.instagram.com/p/CqrTd1oPi8F/?igshid=ODM2MWFjZDg=

This verse is supposed to be in the Mālinī metre, but the string of six short syllables in the last line stumbles over a conjunct consonant in the word प्रिय. The alternative tradition रधुपतिवरदूतं avoids the stumble.

Recognizing that the accusative declension of धामन् is supposed to be धामानं and not धामं, one could fix both problems like this:

अतुलितबलधामस्वर्णशैलाभदेहं

दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम् ।

सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं

रघुपतिदृढभक्तं वातजातं नमामि ।।

Atulita-bala-dhāma-svarṇa-śail'ābha-dehaṃ

Danuja-vana-kṛśānuṃ jñāninām agra-gaṇyam

Sakala-guṇa-nidhānaṃ vānarāṇām adhīśaṃ

Raghu-pati-dṛḍha-bhaktaṃ vāta-jātaṃ namāmi

A body, the abode of unequalled power, resembling a golden mountain

Fire to the forest of Danu's progeny, ranked foremost among scholars

Replete with all virtues, the overlord of apes

Staunch devotee of the Raghu lord, born of wind - I salute!

Originally posted by: DelusionsOfNeha

मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् ।

वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीराम-दूतं शरणं प्रपद्ये ॥

Happy Hanuman Jayanti!!

Jai Shree Ram!!

Happy Hanuman Jayanti🙏🏻

Jai Bajrang Bali🙏🏻

Belated Happy Hanuman Jayanti to all 🙏

Belated wishes on the auspicious occasion of Hanuman jayanti to all⭐️,

हनुमान जयंती निमित्त सगळ्यांना हार्दिक शुभेच्छा