Mahabharat Episode Discussion Thread # 13

First Previous

Page

116

Next Last

Frequent Posters

Shriya95

@Shriya95

Dazzler

Posted: 11 years ago

#1111

Oooh...i really thought that was a sad bg tune that turned out to be horror!!!!

Quote

Nandini

@NandiniRaizadaa

Trailblazer

+ 4

Posted: 11 years ago

#1112

Originally posted by: ...Diala...

in my usual hindi speaking practise session with my friend most of the words come out from what they speak in the show 😆 She is like really bored of correcting me 😆

You mean she corrects your pronunciation of them?😆

They do use pure or chaste Hindi you can also call it Shakespearean Hindi

😆

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Diala D

@...Diala...

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

#1113

Originally posted by: Nandiniraizaada

You mean she corrects your pronunciation of them?😆

They do use pure or chaste Hindi you can also call it Shakespearean Hindi

😆

Not the pronunciation.. I say avashyakta she says no it is zaroorat 😆

Starbharat effect 😆

Edited by ...Diala... - 11 years ago

Quote

Nandini

@NandiniRaizadaa

Trailblazer

+ 4

Posted: 11 years ago

#1114

Originally posted by: ...Diala...

Not the pronunciation.. I say avashyakta she says no it is zaroorat 😆

Starbharat effect 😆

Naah then she is teaching you Urdu 😆

But yes these days we generally use more of Urdu word. Hindi has become a mixture. 1000 year of mugul rule had it's toll on the language

Quote

Nandini

@NandiniRaizadaa

Trailblazer

+ 4

Posted: 11 years ago

#1115

Originally posted by: thearcher

Diala

Mine was not ⭐️Dwapar Hindi, but I accidentally said Mere Bachche to my boss a few weeks back

Err I hope I don't say that to my kids I mean my students

Quote

Diala D

@...Diala...

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

#1116

Originally posted by: Nandiniraizaada
Naah then she is teaching you Urdu 😆

But yes these days we generally use more of Urdu word. Hindi has become a mixture. 1000 year of mugul rule had it's toll on the language

I know 😆 but she says if u speak shudh hindi people will think you are mad so u better practice today's hindi 😆 i.e. mixed one..

ok sorry for deviated topic 😛 back to SPMB 😃

Quote

AnuMP

@AnuMP

Rocker

Posted: 11 years ago

#1117

One more post before we g back to MB.

Have you heard the actors' interviews? They seem to speaking shuddh Hindi in the IVs too. Little bit of English thrown in, but mostly shuddh Hindi😆

Quote

Diala D

@...Diala...

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

#1118

Originally posted by: thearcher
One more post before we g back to MB.
Have you heard the actors' interviews? They seem to speaking shuddh Hindi in the IVs too. Little bit of English thrown in, but mostly shuddh Hindi😆

yeah noticed.. someone said they forgot the hindi they used to speak before coming into the show..

Quote

AnuMP

@AnuMP

Rocker

Posted: 11 years ago

#1119

I have been watching BRC lately. BRC Krishna was a meanie😲. He about ripped Arjun's head off and I remember him snubbing Drau too.

😲

And BRC Karna asks Bheeshma for aashirwaad to be free of Dury😲

I never knew there were so many inaccuracies there too

Edited by thearcher - 11 years ago

Quote

Nandini

@NandiniRaizadaa

Trailblazer

+ 4

Posted: 11 years ago

#1120

Originally posted by: thearcher
One more post before we g back to MB.
Have you heard the actors' interviews? They seem to speaking shuddh Hindi in the IVs too. Little bit of English thrown in, but mostly shuddh Hindi😆

Good SPMB and it's counterparts are recreating the list beauty of a pure language it's a good thing😆