*~**GOTW: U Think U Can Translate**~*

Page

Next Last

mIsHeZ.x

@mIsHeZ.x

Inactive

+ 2

Posted: 13 years ago

H O L A . . .!!!

Its Time For...

Well Guys!!!! I have thought alot to get a new and different game...wel actually i found it in another forum and looks quite good...so all the credit goes to the person who actually invented it in the first place!!!!

this is called...

um...

eerrr...

wel...

The Name Is ...

wait

And Wait Some More...

...

Its called

TRUE TRANSLATION

Yep U heard It Right...

true translation...

well, its simple...

will tell a sentence or lyric of a song in Hindi

and

you must give a true translation to it in Hindi...

EG:

Picture abhi baaki hain mere dost

is written as

picture still remaining is my friend.

got it?

okay

first, lemme start...

Tere hone laga hoon, khone laga hoon, jabse mila hoon...

now translate this in english...not sentence but true translation of word.

and dont forget to give another!!!!

play the game and have fun guys..!!

Love

*~Missy~*

Quote

Frequent Posters

554064

Hibernated

Posted: 13 years ago

Hey Missy 😃...nice game...👍🏼

ok let me start..wil try😳...but PLEASE forgive me..if i'm wrong *glares at Rosie*😳😆

i have started being your's

i have started getting lost

since i have met you

Khaabon Ke Parinday Lyrics

Ude khule aasaman mein

Khaabon ke parindey

Edited by --SONEE-- - 13 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

nimmi

@Banjaaran25

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

Originally posted by: --SONEE--
Hey Missy 😃...nice game...👍🏼
ok let me start..wil try😳...but PLEASE forgive me..if i'm wrong *glares at Rosie*😳😆

i have started being your's

i have started getting lost

since i have met you

Next :

Khaabon Ke Parinday Lyrics

Ude khule aasaman mein

Khaabon ke parindey

hey sonee!

tu jaha jaha chalega mera saaya saath hoga!!😃!

rosie dont glare at me..

me is talking to my sister..

😛 to you..

translation

flying in the empty sky

the birds of dreamz

(wow pretty good nimmi)

next one:

piya basanthi re

kahe sathaye aajaa

great game Missy!👍🏼

Quote

mIsHeZ.x

@mIsHeZ.x

Inactive

+ 2

Posted: 13 years ago

Originally posted by: nimmi_rra
hey sonee!
tu jaha jaha chalega mera saaya saath hoga!!😃!

rosie dont glare at me..

me is talking to my sister..

😛 to you..

translation

flying in the empty sky

the birds of dreamz

(wow pretty good nimmi)

next one:

piya basanthi re

kahe sathaye aajaa

great game Missy!👍🏼

heya thnx guys

but ur doin it abit wrong

its ment to go like this

e.g.

Khaabon Ke Parinday - dreams of birds

Ude khule aasaman mein - fly open sky in

Khaabon ke parindey - dreams of birds

it dsnt hav 2 make sense but u need to put d words in the same order...u get it...

Quote

.scorpio10

@.scorpio10

Rocker

Posted: 13 years ago

piya basanthi re

kahe sathaye aajaa

Translation : Priya Basanti Ray !

Why do u trouble me

dil mera dhadke tere liye
dil mera tadpe tere liye
gussa tera wallah wallah
nakhre tere uff uff uff

Quote

mIsHeZ.x

@mIsHeZ.x

Inactive

+ 2

Posted: 13 years ago

dil mera dhadke tere liye

heart...mine...beat...your...for

dil mera tadpe tere liye

heart...mine..aches..your..for

gussa tera wallah wallah

anger..you...wow..wow

nakhre tere uff uff uff

tantums./attitude.yours...uff uff lol

NEXT..

aisa kyun kar hua jaanu na main jaanu na dil sambhal ja zara phir mohabbat karne chala hai tu dil yahi ruk ja zara phir mohabbat karne chala hai tu

Quote

nimmi

@Banjaaran25

Rocker

+ 4

Posted: 13 years ago

Originally posted by: mIsHeZ.x

NEXT..

aisa kyun kar hua jaanu na main jaanu na dil sambhal ja zara phir mohabbat karne chala hai tu dil yahi ruk ja zara phir mohabbat karne chala hai tu

ok missy! i think i go the game👍🏼

aisa kyun kar hua

this .. why.. happened

jaanu na main jaanu na

know not me know not

dil sambhal ja zara

heart .. steady .. go.. little

phir mohabbat karne chala hai tu

again.. love.. doing.. going.. are .. you

dil yahi ruk ja zara

heart.. here.. stop.. go.. little

phir mohabbat karne chala hai tu

again.. love.. doing.. going.. are .. you

🤣

Quote

Rose_Petal

@Rose_Petal

Dazzler

Posted: 13 years ago

Since no song was given, I am putting this in and translating. 😊

O mere sona re sona re sona re
Oh my gold *hey* gold *hey* gold *hey*
de dungi jaan juda mat hona re
give submit life split don't at *hey*
maine tujhe der mein jana
I you late in go
hua kasur khafa mat hona re
happened mistake sad don't at *hey*

*if anyone know a better translation for re...insert here* 😆😆

Next Song: Ghoonghat mein chand hoga
Aanchal mein chandini
Chupke se dekhegi Saajan ko sajini