Naku's of course! Everybody else is wearing saris. And plus, on a subliminal level, she is saving him yet again...it reminds me of the blood transfusion scene, where Naku's blood makes it into Dutta...infuses a bit of humanity into him, as Naku does in his life once she moves to the niwas. Alright, I've got to stop this crazy analyzing!
So dutta's gonna to pull off his wife's dupatta in public? shld i hyperventilate over that or get annoyed?