Originally posted by: ariyadasa
Naino me sapna liye,dilme koi apna liye.Do dil tadap rahe aankhome pehera liye.Ek hichkichahat,ek aahat dil me hai.Lagata hai kisi ke aane ki aahat haiu yeh saanson ko saanson mein dhalne do zaradheemi si dhadkan ko badhne do zaralamhon ki guzarish hai yeh paas aa jaayenhum.. hum tum..tum.. hum tum..let the breaths mould into breaths (of each other)let the slow heartbeat rise,it's the plea of moments that come together..we, you n meyou, you n me..Tasveer hai aakhome,mausam kee bahome.Aa chale hum morpankh haath me liye.Dekho yeh suhani mausam ka bulawa hai.Dil ke aarmano ka nasha hai. haaankhon mein humko utarne do zarabaahon mein humko pighalne do zaralamhon ki guzarish hai ye paas aa jaayenhum.. hum tum..tum.. hum tum..let me descend into (your) eyes,let me melt in (your) arms,it's the plea of moments that come together..we, you n meyou, you n me..Haye yeh sama,Uspar unka rup suhana.Jalne ke liye taiyaar tumhara parwana hai.Haye yeh majboori,sahi jaye na yeh duri salvatein kahin karwatein* kahinphail jaaye kaajal bhi teranazron mein ho guzarta huakhwabon ka koi kafilasomewhere be creases, somewhere be changing sidesthe kohl of eyes be spread too..let there be a caravan of dreamspassing in the eyesye dil ko samazaana mushkil hai.Dil pe na jor hai.Aankhe hai talabgaar,dil majboor hai.Yeh maiin se hum ban jaye kehete hai dil.Tumhari ruh me sama jana chahata hai yeh diul jismon ko ruhon ko jalne do zarasharmohaya* ko machalne do zaralamhon ki guzarish hai Yeh paas aa jaayenhum.. hum tum..tum.. hum tum..let the bodies and souls burn for now,let the shyness sulk a little,it's the plea of moments that come together..we, you n meyou, you n me..woh kya hai jo hume roke hue hai?hawa ke zoke hai ya,dil ke jajbaat hai?chand hai ya sitare hai?bus ab hichkichahat nahi.hum hi hum hai aur na koi chhoo lo badan magar is tarahjaise sureela saaz hoandhere chhupe tere zulf meinkholo ke raat azaad hotouch the body, but touch it as ifit be a musical instrument (very gently)darknesses are hidden in your hair,open them so that the night is free,chhede hai mausam suhani.Haye yeh rut aur barasata pani.Ruk se in bundo ko hatne do.Ab toh hayaa ke baadal chhatne do.Hume dil me sama jane de,pyaase dil ko toh karar aane de.muze tum se hum ban jane do aanchal* ko seene se dhalne do zarashabnam ki boondein phisalne do zaralamho ki guzarish hai Yeh paas aa jaayenhum.. hum tum..tum.. hum tum..let the shawl on your body slide from your chest,let the dew drops glide (on your body)it's the plea of moments that come together..we, you n meyou, you n me..