Created

Last reply

Replies

18

Views

5.7k

Users

11

Likes

41

Frequent Posters

ra_chi thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 8 years ago
#11
Really? Is this dubbing better? I will check tonight and post my review..
And did they use same names or did they change it?
ra_chi thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 8 years ago
#12

Originally posted by: binuuu



Ndammoo😆 pwolichu😆


True.. they come up with weird titles in Malayalam.. always wondere d how come Iss pyar Ko kya Naam Doon became maunam sammatham in Malayalam
ra_chi thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 8 years ago
#13
Dev is Devan in Malayalam. And I didn't like their dubbed voices. My hubby gave me not this too look when I put it on. So changed the channel after few minutes
Devakshilover thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 8 years ago
#14
jaash Bengali me bhi dubbed hota
Binzzz thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#15

Originally posted by: ra_chi


True.. they come up with weird titles in Malayalam.. always wondere d how come Iss pyar Ko kya Naam Doon became maunam sammatham in Malayalam


Pranayavarnangal have some similiarity to kuch rang ...
But ipkknd's n jndsd's title as maunam sammadam...who gave titles for it😆 no match
Binzzz thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#16

Originally posted by: ra_chi

Dev is Devan in Malayalam. And I didn't like their dubbed voices. My hubby gave me not this too look when I put it on. So changed the channel after few minutes


Haha...But i guess it is better than asianet plus's dubbing...they use same persons dubbing for all serials they r showing...
-beena- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#17

Originally posted by: aarcha

Kurachu varnangal pranayathinte anganeyum !!

Glad that they didn put such a title 😆



😆 It would have been so funny.
-beena- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#18

Originally posted by: ra_chi

You heard it right! I just saw an advertisement in Kairali Tv showing promo for tonight's episode at 8.00pm Pranaya Varnangal. And I it's Dev & Sona in Malayalam 😆.. to be frank I hate dubbed serials. And I dont think I will bewatching it in Malayalam. In any case just sharing




Thank you so much for sharing.
aarcha thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#19

Originally posted by: binuuu


Haha...But i guess it is better than asianet plus's dubbing...they use same persons dubbing for all serials they r showing...



Wat bout GKB then ?? Daridrante makal ?? 😆 "Pichakkari " is apt for her , but i'm afraid even they'll b after me if they got to know i compared GKB with them 😆


And ishwari saying... Devaa ,nee evide pokunnu ?

Devan : Sonakshi ( is it sonakshi or meenakshi in mal version ? 😛 ) ye kaanaan !

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".