Originally posted by: vinoguna
someone help me to translate to English please... 😭
Its going to be tough but let me try:
1. Dev says after looking at Sona: "Beautiful, even if she just glances at someone with her loving eyes, that person will not mind getting destroyed (by love), just like I did."
2. Sona says for Ishwari: "If truth is like mud(or clay) then Ishwari is such a potter who will turn the mud into a toy." (She means that she will try to play with the truth to her own advantage)
3. Dev thinking after meeting Soha: "I had chosen such a different path for my life, but that road got lost somewhere in the misty fog. If it had not been this way, then maybe this would have been my destination (He means Soha). Today Sona and I would have a daughter, just like Soha"
4. Dev tells Ishwari when she is trying to convince him for second marriage: "So what complaint do you have from Sonakshi? That she could not fulfill relationships or she did not die in the process?"
(He knows what she had to go through with his family)
Hope I was able to explain it properly :)