Kayamath Dubbing - Just for fun

Saving..Will watch now and edit 😉

I came back after watching.. I was laughing like crazy watching this.. OMG🤣 .. It was sooo funny...

The female dubber's were okay.. Prachi's actually did justice to the character..

Milind's and Alaap's does not suit them at all... Neev is okay...

Ayesha could have been better.. They dont dub the songs😕..

Anyways.. thanks for sharing.. had a good laugh..

Originally posted by: shananubis

Saving..Will watch now and edit 😉

I came back after watching.. I was laughing like crazy watching this.. OMG🤣 .. It was sooo funny...

The female dubber's were okay.. Prachi's actually did justice to the character..

Milind's and Alaap's does not suit them at all... Neev is okay...

Ayesha could have been better.. They dont dub the songs😕..

Anyways.. thanks for sharing.. had a good laugh..

Glad you had the laugh, Shan... That's the intention😉 Yup they don't dub nor translate the songs (which is aaah no comment). I definitely don't want them to dub the songs but wish for a translation (subtitle) because the songs say something right... Oh but they do dub the Opening (theme) Song, and it's funny😆

Ok....I am back with my comments dear...........and........I got to say this.....🤣

Sory had to get that out of my system.....loved all the female voices...but the men...they could have done better...and you are so right....ho ever is dubbing for Milland needs to do a better job...or they better find some one with a better voice quality adn who can emote as well as Shaboo does....

Loved it and had fun dear...hearing the whole episode in an other language...😃

Originally posted by: fakhra

hey datz really gud.......

Glad you like it, Fakhra!😆

Originally posted by: kubare

Ok....I am back with my comments dear...........and........I got to say this.....🤣

Sory had to get that out of my system.....loved all the female voices...but the men...they could have done better...and you are so right....ho ever is dubbing for Milland needs to do a better job...or they better find some one with a better voice quality adn who can emote as well as Shaboo does....

Loved it and had fun dear...hearing the whole episode in an other language...😃

😆 I'm glad you liked it, Krishna 😆 I realize that we might think it has the possibility to be a bit offending when we laugh listening to another language dubbing, but since I myself find dubbing amusing please don't worry and be amused freely😃

Yes Millind's dubber... Seriously what's up with him (sorry again Mr. dubber). Oh but maybe there's no dubber who could perform well enough to match Shabbir's voice in the first place😆 I quite like the female dubbers, too. 😊

Originally posted by: Magno

Glad you like it, Fakhra!😆

😆 I'm glad you liked it, Krishna 😆 I realize that we might think it has the possibility to be a bit offending when we laugh listening to another language dubbing, but since I myself find dubbing amusing please don't worry and be amused freely😃

Yes Millind's dubber... Seriously what's up with him (sorry again Mr. dubber). Oh but maybe there's no dubber who could perform well enough to match Shabbir's voice in the first place😆 I quite like the female dubbers, too. 😊

Aww...Magno..thanks for not taking my laughter the wrong way dear😊....it was not at the language that I was laughing...but sseing the hero , heroine speaking in some other language...does have its funny side...😃

Hum...yeah you maybe completely right dear..that ther is no dubber as good enough as our Shaboo darling....how can anyone be as good as him...he...truly is unique😳....😆

Originally posted by: kubare

Aww...Magno..thanks for not taking my laughter the wrong way dear😊....it was not at the language that I was laughing...but sseing the hero , heroine speaking in some other language...does have its funny side...😃

Hum...yeah you maybe completely right dear..that ther is no dubber as good enough as our Shaboo darling....how can anyone be as good as him...he...truly is unique😳....😆

Yes dear, suddenly I was just afraid you or anybody else think it's offending.. As for me when I hear dubbing in other languages I laugh mwahwahahaha not because I feel any disrespect towards other languages, but because it's just funny, the way the mouth movements don't match the voice, unfamiliar sounds etc, and mostly because the characters we know suddenly speak with totally different voices😆 That's why I thought of sharing, just to make some people with the same sense of humour have a good laugh😃

And yup Shabbir's voice is really something... I'm in love... 😃😆

its saying the site is under maintanence i hav to check it later

Originally posted by: chituku

its saying the site is under maintanence i hav to check it later

You're right, Chituku... Gaah while I'm planning to do major downloading tonight... Thanks dear😆