Beautiful analysis dear 🤗
I think you wrote everything that is coming to my mind.
But yes, I think Gungun might ask Anubhav to choose his family. Because she is the one who always craved for a happy family and she will never want Anubhav to lose that.
For Anubhav going against family is not a good idea, may be that’s why he is asking for time and support from Gungun. Because for every boy who loves his family want his family to love his wife too.
Going against family will never make Gungun happy, so Anubhav has to use his scientist brain to find a good solution.