look, jalal is a man of words,he didn't do anything I bet, he didn't answer clearly because now he has become annoyed with jodha's rants and her fixation on one thing. what she told him last night was very insulting, after hearing such words,what he would think that after doing so much for her,still she thinks him not more than a rapist.!! So I don't think jodha after insulting him really had any right to question him further,nor even jalal had any desire to answer her specially when she cleared it that still he is no more than a s** maniac to her..
And hamida banu did the puja inside the harem,where jalal also took aarti and prasad, what happens inside harem's bhulbhulaiya doesn't come out in public always,but in amer it was all in public, and in 16th century religions were very strict about their rules and laws.. So what showed today was not out of context considering the backdrop.