Sidlum thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 20 years ago
#1

If anyone here is like me & wasn't/isn't totally aware of the "Yo Soy Betty La Fea" story, here's something I found (still old, sorry guys, I'm just catching up)...read the end 1/2...apparently there is a BLF sequel in the works, huh?

🐷

Jassi jaissi couture nahin
By: Devyani Srivastava
June 27, 2004

There is no reason to take credit for this success." Famous last words?

Not when it comes to professionals working in the cut-throat Indian television industry, where the spotlight is everything and credit is begged, borrowed and stolen. But with a nonchalant shrug, 36-year-old costume designer Ritu Deora absolves the opportunity to bask in reflected glory.

While she doesn't dismiss her role in the creation of national television icon, Jassi, Deora refuses to hog the limelight alone. "I just create her clothes.

It's team work that pays off," says the soft-spoken best costume designer awardee, India Telly Awards 2003 (for Des Mein Niklla Hoga Chand). There is also no question of feeling overshadowed by Jassi's enormous success and the hype that the serial enjoys: "It's never been that way," insists Deora.

Jassi Jaissi Koi Nahin just happened to Deora. "I've been working in the industry for ten years and I've worked with Deeya and Tony Singh, the producers, previously. So it came as no surprise when I was asked to handle costumes for Sony's Jassi Jaissi Koi Nahin." That was in the beginning of 2003, when the inception of the serial had first taken root.

Ritu Deora holds up the first costume that Jassi wore
Along with members of the production team, Deora sat in on several meetings and auditions for over three months that eventually culminated in deciding the look of the main character and who would play Jassi's role. Deora reveals that "at least three more new faces had been auditioned for Jassi's part, before Mona Singh was finalised. She fitted the look."

A pilot study was conducted on Yo Soy Betty Fe Lea (I Am Betty The Ugly), admits Deora. Yo Soy Betty Fe Lea (see box) is the original Colombian soap opera that has supposedly been adapted into Jassi Jaissi Koi Nahin. Betty has been Indianised, creating Jassi.

Working in accordance with a given brief, Deora made Jassi look like a twin to her Colombian counterpart - the same fringed wig, thick spectacles and baggy attire make-up the ensemble of both characters. The emulation paid off; the serial and the character have created history, as they did in Columbia.

Deora designed costumes for Jassi keeping in mind that "as little skin as possible should be seen", a rule of thumb that Betty's designers may have also religiously adhered to.

Other golden rules are revealed by Subhash Murarka, the man who has actually tailored more than a 100 Jassi costumes. 'No garish colours are used. The collar must be closed and close-fitting. Matching cloth strips are laid over the wrist and collar. And every salwar kameez that she wears must have a slip inside — so that she looks a little overweight."

Obsession and detail rule the serial. Deora and producers still debate endlessly over roundness of necklines, whether Jassi should switch to western wear or not. But how much of Jassi's celebrity status and the serial's success can be attributed to her appearance and costume? "It's a combination of everything — clothes, acting, script.

She plays the average-Joe, so she must look the part. But what really works is her character. She appeals to everyone - from my children to old people," says Deora. Murarka agrees. "It's a touching serial. That can't be entirely because of her clothes!"

Nevertheless, it is important to note that Jassi's clothes and overall look have attracted as much attention as say, Ramola's bindis, but for exactly the opposite reasons.

Subhash Murarka at work

Despite being a lauded role model, Jassi is no trend-setter. As Deora explains, "Everyone has noticed Jassi's clothes, maybe because of the publicity. But no one wants to look or dress like her." Presently, fans should not expect that to change. "Jassi might undergo a style transformation later," adds Deora mischievously.

Meanwhile, Jassi's designer remains immersed in yards of fabric and script, confined to her designer studio, Ritu Designer Creations in Kandivali, and Murarka to the sewing machine in the dingy workshop, a stone's throw away from the studio.

Designing costumes not only for the entire cast of Jassi Jaissi Koi Nahin but for more than twenty serials currently running on different television channels, Deora and her team of tailors and assistants have their hands full.

Apart from this, Deora can also boast of having done costumes for Hindi films, such as Fiza and Nayak. She and her husband, Rajan, are also in the midst of opening a boutique, for middle-class people who want "affordable fashion".

Despite the heavy workload, both Deora and Murarka find time to watch their favourite shows, one of which is Jassi Jaissi Koi Nahin. "My TV opens four screens together. So many serials I design clothes for are aired at primetime — I sit with my family and watch them all together," laughs the television buff.

And how does it feel, watching Jassi attired in their creations whenever she appears in public? "It feels great," says Deora. Murarka is more vocal. "We have met her so many times in person. She is a sincere, hard-working girl and deserves success. And I am a big fan!"

Who is ugly Betty?

Stills from Yo Soy Betty La Fea — the last still is after her makeover on the serial

Yo soy Betty La Fea (I am Betty The Ugly) is the story of the educated, timid and unattractive Beatriz Pinzn Solano (played by a beautiful actress, Ana Mara Orozco).This Colombian telenovella became a smash hit before it was adapted to foreign television screens the world over.

In a country where cocaine rules, corruption abounds and terrorism is rampant, it is not surprising that ugly Betty stood out as a symbol of uncorrupted innocence. During one episode, Betty was offered a bribe. The next show had the highest rating of any soap on Colombian history, as people tuned in to see whether she accepted it.

Also unconventional was the thread of realism that initially ran through the show — characters were victims of socio-economic discriminations, which are not glossed over or hidden under a carpet of soap opera froth.

Eventually this realism ran out, when the serial succumbed to a stereotypical sell-out, and feminism to 'fairy-tale'.

Betty, despite being a qualified economist, gets a secretary's job at a renowned fashion designing company. She is an ugly duckling who eventually blossoms into a swan — framed spectacles and better hair days substitute the braces and thick glasses.

Betty is also upwardly mobile, finally becoming a corporate executive. In truly hackneyed style, she also marries her unscrupulous boss Armando Mendoza.

A sequel is being planned, although there are no details available.

Created

Last reply

Replies

7

Views

1.5k

Users

7

Frequent Posters

Chatoyant. thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 20 years ago
#2
Thanx 4 sharing the article !!!
ketaki_ry thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 20 years ago
#3

cheers siddhi!

you wanna know more abt BLF? go to FAQ section! 😊

lashy thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 4
Posted: 20 years ago
#4
oh sidulm thanx for the article ....but, it was fuel to the fire😭😭😭....we are in process of mourning the death of BLF as it is...😭😭😭
Rumi thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 20 years ago
#5
It was me who used to be always enthusiastic about BLF here.but now i am totally fade up, because this story is nowhere near BLF. 😔This is a different story.🤢 i am happy with BLF in my mind.😳 i don't care what is happening here.😔 now i only watch it to see armaan and to write updates for people.😃
cutelovelygirl thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 20 years ago
#6
thanx for the article it was really nice to read
Sidlum thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 20 years ago
#7

Hehe...awww sorry guys! I just wanted to know how BLF ended & then just keep wishing that JJKN does the same!!!

🐷

simi1295 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 20 years ago
#8
yeah i heard that b4.. but still i like jassi.. shes much betteršŸ˜†

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".