Siddharth's current condition - Page 2

Yes pleasee if u can translate do so for others to understand.. I could have done that but using my phone.. it will be difficult !!

Originally posted by: anuv123

Very true...these words are what Sid would like to say to Roshni..

Especially.. Pehle kabhi na tu ne mujhe gham diya..phir mujhe kyon tanha kar diya..guzarein the jo lamhe pyar ke hamesha tujhe apna maan ke..tu phir tu ne badli kyu adaa..yeh kya kiya..??

Awesome lines!!😊

P.S : I haven't stopped listening to the female version of the song since Thursday's episode😊

Haha.. yess I meant those lines only.. n I haven't stopped listening to the female version since the episode it was aired first in.. my fav song.. I got attracted to this series because of its bg music !! ;-) haha..

Kabhi jo baadal barse Main dekhoon tujhe aankhein bharke..

Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa.. Sometime, when the clouds rain,

I see you with my eyes full (of water, like clouds),
You look like a wish for the first rain of season..

Tere pehloo mein reh loon.. Main khud ko paagal keh loon.. Tu gham de ya khushiyaan sah loon saathiyaa..

I wish to live in your shadow,
I wish to be called mad (for you),
Whether you give me sadness or joy, I'll bear, O
beloved..

Koi nahi, tere siva mera yahaan.. Manzilein, hain meri to sab yahaan.. Mita de sabhi aaja faasle.. Main chahoon mujhe mujhse baant le.. Zara sa mujh mein tu jhaank le.. Main hoon kya..

There is nobody other than you who is mine,
All my destinations are here (in you alone)
Come, end all distances,
I wish you to share me with myself,
Peek into me a little bit..
What I am..

Pehle kabhi, na tune mujhe gham diya.. Phir mujhe, kyun tanhaa kar diya.. Guzaare the jo lamhe pyaar ke Hamesha tujhe apna maan ke..
To phir tune badli kyoon adaa, Ye kyoon kiya..

Earlier, you never gave me any sorrow,
Then why have you made me all lonely..
The moments of love that we passed, thinking of you as mine, why have you changed your way,
why did you do this?

Kabhi jo baadal barse Main dekhoon tujhe aankhein bharke.. Tu lage mujhe pahli baarish ki duaa.. Tere pahloo mein rah loon.. Main khud ko pagal kah loon.. Tu gam de ya khushiyaan, saathiyaa..


Only do this you know cell thingy

Wow thank u so much Asshi.. I couldn't have done justice to the song like u did.. !!

Originally posted by: skinnypal

Wow thank u so much Asshi.. I couldn't have done justice to the song like u did.. !!

no no sweety the credit doesn't go to me I forgot to say the credit goes to bollymeaning the website i used and from where i found this lyrics😳

Originally posted by: rachana10

<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2">Wow the whole song exactly suit sid pov from his one side love to till now his heartbroken condition...😊</font>

<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2">Earlier, you never gave me any sorrow,
Then why have you made me all lonely..
The moments of love that we passed, thinking of you as mine, why have you changed your way,
why did you do this?
</font>

<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2">Those lines are exactly in his current condition...😳</font>

yeah completely true and the one who noticed firstly is pallavi😛

Originally posted by: Asshi...

Kabhi jo baadal barse Main dekhoon tujhe aankhein bharke..

Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa.. Sometime, when the clouds rain,

I see you with my eyes full (of water, like clouds),
You look like a wish for the first rain of season..

Tere pehloo mein reh loon.. Main khud ko paagal keh loon.. Tu gham de ya khushiyaan sah loon saathiyaa..

I wish to live in your shadow,
I wish to be called mad (for you),
Whether you give me sadness or joy, I'll bear, O
beloved..

Koi nahi, tere siva mera yahaan.. Manzilein, hain meri to sab yahaan.. Mita de sabhi aaja faasle.. Main chahoon mujhe mujhse baant le.. Zara sa mujh mein tu jhaank le.. Main hoon kya..

There is nobody other than you who is mine,
All my destinations are here (in you alone)
Come, end all distances,
I wish you to share me with myself,
Peek into me a little bit..
What I am..

Pehle kabhi, na tune mujhe gham diya.. Phir mujhe, kyun tanhaa kar diya.. Guzaare the jo lamhe pyaar ke Hamesha tujhe apna maan ke..
To phir tune badli kyoon adaa, Ye kyoon kiya..

Earlier, you never gave me any sorrow,
Then why have you made me all lonely..
The moments of love that we passed, thinking of you as mine, why have you changed your way,
why did you do this?

Kabhi jo baadal barse Main dekhoon tujhe aankhein bharke.. Tu lage mujhe pahli baarish ki duaa.. Tere pahloo mein rah loon.. Main khud ko pagal kah loon.. Tu gam de ya khushiyaan, saathiyaa..


Only do this you know cell thingy

Beautiful post!!! I never gave much attention to the complete lyrics but now when I read the lyrics it did perfectly fit Sid's conditions😊 It's like everything Sid wants to say to Roshni😉

Originally posted by: zoopassion

Beautiful post!!! I never gave much attention to the complete lyrics but now when I read the lyrics it did perfectly fit Sid's conditions😊 It's like everything Sid wants to say to Roshni😉