Here is one to that enthralling, agonizing cluster of emotions..that first week of Nov..
I was listening to this song in a loop past few days. An awe striking sheer melody of the tune just wouldn't leave...dipped in honey and some most delicious nectars...Raag Hansadhwani I believe...Mr Bacchan's infallible baritone that added a special dimension and depth to this otherwise not so popular song. ... beautiful lyrics certainly enriched it alongside... loved how the tempo gradually caught along...This song is going to stay with me for long..
As I kept hearing it, nothing but only a specific Haal- e- dil- (state of the heart) kept flashing through my head.. and I had to embark on merging it...hope it is enjoyable..
PS: please bear with some technical glitches, thanks in advance..
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=fu-HCjT2M7E&feature=player_detailpage[/YOUTUBE]
Movie: Bbuddah Hoga Terra Baap
Composer: Vishal-Shekhar
Singer: Amitabh Bachchan
Haal-e-dil, Haal-e-dil
Tumse kaise kahoon
Yoon kabhi aake mil
Tumse kaise kahoon
Yaadon mein
Khaabon mein
Aapki chhab* mein rahein
The state of my heart,
How to tell you..
Sometime come, meet me,
how to I tell you (that)..
in memories,
in dreams,
I live in your splendor...
hum toh udhad se rahe
Honth yoon sil se rahe
Teri hi zulfon ke dhaage
Yoon toh sau khat bhi likhe
Kai panne rat bhi liye
Teri kahani dohra ke
Kabse yeh.. Keh rahe..
Aapki chhab mein rahein
I am like being torn off,
though my lips are like sewed
by the threads of your hair..
as such I wrote a hundred letters too,
mugged up many (of those) pages too,
repeating your story,
since when I am saying,
I want to live in your splendor...
Edited by Horizon - 10 years ago
1.2k