Blast from the Past Thread #28 ~*~Purane moments@300~*~ P 140 Epi 330 - Page 110

Originally posted by: BelaSYD

Hi, all. I'm new here, having discovered IPK only in August 2014 (when I came across some scenes in YouTube) and the India Forum around October/November.

I'm from Australia. At the beginning, I watched most episodes in Hindi, with no subtitles, guided only by written episodes, found in the punjabijunktion and desi-tashan sites. Despite this, I fell in love with IPK. It is the first serial I watched in my entire life, even so that I was born and grew up in a country of soaps, Brazil.

With much search I was able to find many episodes with English subtitles (mostly from a Turkish downloader, name Geece) and I have downloaded all the 398 episodes in my computer. Unfortunately, before I started downloading, some of the episodes, which I had seen with subtitles (Life Ok) had already been deleted from YouTube.

Kathleen links led me to a few more episodes with subtitles and last week I found some more on tune.pk.

Sohara - The main reason why I'm writing is because, when I searched for the episodes, what I noticed was that those with names dissimilar to the original program were the ones who seem to have survived. That was the case with the ones from the Turkish downloader and also some I found with French subtitles. Therefore, my suggestion to you is to create a new name (Kathleen named hers BTFP, which I thought was good)

While I have been a silent reader, I have absolutely enjoyed the efforts you guys are putting in reliving IPK, through the Blast From the Past threads. It is sometimes difficult for a foreign to understand the cultural context of a program and the write-ups of the episodes, from different perspectives has certainly helped me. A request: please, translate the dialogues in your posts.

Thank to you all and keep it up!

Originally posted by: indi52

ha ha ha ha, so it was the call of the genes all along.

we should definitely forward this theory to gene scientists and contribute to world peace and knowledge in our way.

asr and mama ji and their craze for insane girls. 😆 😆 😆

okay... as kizh just wrote and i was also thinking, why not ask ipoona to join reblast if she is still in a mood to ponder ipk?

reblast will have a more easy pace and lots of time to chat about all the little things we couldn't ponder the first time, new thoughts, new angles.. new spots 😆.

Originally posted by: BelaSYD

Hi, all. I'm new here, having discovered IPK only in August 2014 (when I came across some scenes in YouTube) and the India Forum around October/November.

I'm from Australia. At the beginning, I watched most episodes in Hindi, with no subtitles, guided only by written episodes, found in the punjabijunktion and desi-tashan sites. Despite this, I fell in love with IPK. It is the first serial I watched in my entire life, even so that I was born and grew up in a country of soaps, Brazil.

With much search I was able to find many episodes with English subtitles (mostly from a Turkish downloader, name Geece) and I have downloaded all the 398 episodes in my computer. Unfortunately, before I started downloading, some of the episodes, which I had seen with subtitles (Life Ok) had already been deleted from YouTube.

Kathleen links led me to a few more episodes with subtitles and last week I found some more on tune.pk.

Sohara - The main reason why I'm writing is because, when I searched for the episodes, what I noticed was that those with names dissimilar to the original program were the ones who seem to have survived. That was the case with the ones from the Turkish downloader and also some I found with French subtitles. Therefore, my suggestion to you is to create a new name (Kathleen named hers BTFP, which I thought was good)

While I have been a silent reader, I have absolutely enjoyed the efforts you guys are putting in reliving IPK, through the Blast From the Past threads. It is sometimes difficult for a foreign to understand the cultural context of a program and the write-ups of the episodes, from different perspectives has certainly helped me. A request: please, translate the dialogues in your posts.

Thank to you all and keep it up!

Originally posted by: Horizon

Jan 27th marks the day ...when..to his lady's beauty spot... two lips of a man found their way...😊
(Note: Credit to that beauty spot goes to Ipoona who has a whole theory, thesis about how he has been desiring that for long, a mole on Khushi's right cheek)

Sometimes I could be that crazy comic guy from Dil Chahtha hai who remember all and sundry dates...😃

but this is absolutely NO sundry date for me.. Made a gif to celebrate ...


"He marked her as his

in a sweep that left her in a tiz..."

Originally posted by: BelaSYD

Back again. I'm not sure how to reply to a particular post, so I'm posting this here.

Thanks BarunDiwani for your reply and for the kind suggestion that it may be possible to get some help with translation/ subtitles.

Katelyn will know it better than me, but for the first 100 episodes or there about, there are very few with subtitles. I had seen some (from Life Ok), which in the meantime have been blocked by YouTube.

There are also episodes (such as some the in Katelyn's links), which were subtitled by private individuals. I appreciate that much time has been spent doing so, and it is a real pity to have them later removed/blocked by YouTube and other upload sites.

An alternative way, which is used in some subtitle sites, like uksubtitles.ru is to post the subtitles as text files, completely separate from the videos. In that cases, only the dialogues and the corresponding timeline are recorded. The advantage is that subtitles written as text files, would not constitute copyright infringement, ensuring longevity of the work.

I'm not sure if that would be a task worse considering, so long after IPK finished, however I will leave the suggestion here.

Bye for now and thank you all again for BTP.

Originally posted by: BarunDiwani

🤣 Good theory Indu, maybe their taste in crazy women😆

I stand by my theory that ASR is his Naniji in Male form but will def indulge mamaji passing on is lau for nutty woman😆