Amma thaaye... - Page 2

Originally posted by: akv216

really envy u guyzz.. atleast u guyzz got it bck... hope sp retelecasts it in star utsav... !! i jst hate our malayalam channels... they remade diya baati , telecasting saraswathichandra,mahadev,mahabarath... no ipkknd.. !!! bt it will b vry funny arshi speaking malayalam... !!!

I hope SP listens & dubs IPK in malayalam too... Yes it will be funny but all we need is to see Arshi on TV that's it...

Originally posted by: Chandu2000

Is it so ? Then, even I feel like banging my head on the table ! Evangeluku Vera endha perum kadaikalaiya ?? Ada Rama !!😡

Yup :(

Originally posted by: vasulibra

best was buaji's usage of "Ada angala parameshwari yae" i was ROFL😆

That sounds so cute 😆

Originally posted by: Arshi.Sugi.IPK

I also didn't like Amma thaayae :( Ur mom suggested names 😃

Ya my mom suggested & I liked them...

Originally posted by: aviation-ca

sounds like a begger... ugghhh!!

Exactly :(

Originally posted by: hemanthkrishna

In today's episode they only used as Amman.

Thank god... They listened us I guess... tfs dr...

that was the worst of all...I mean when people suggested amma thayee in the thread we discussed names...I was rofling thinking it was so funny...

Originally posted by: Arshidiehardfan

Ya my mom suggested & I liked them...

🤣🤣🤣🤣🤣

Originally posted by: deeps_92

that was the worst of all...I mean when people suggested amma thayee in the thread we discussed names...I was rofling thinking it was so funny...

but seriously didn't expect this from Vijay tv...I mean there 1008 goddess name and out of all they chose this one...I mean what the???

coming to SR part...I think they don't know importance of full name..they will watch one episode and dub for it...they thought they could manage with single name aswin...lets see what they do in office episodes...

well, aswin and shruthi is nice choice of name...

but as u told now I wont be surprised if they use lord labakudas

I didn't watch today's episode but heard they changed it... Thank God... Hey devi maiyya... Aapne hamare baat sunli 😊

Originally posted by: Arshi.Sugi.IPK

I also liked dem AD ur mom big IPK fan na like us 😃 Today she said Amman for amma thaayae

Ya she is a great fan of IPK now... She is not liking any other shows... I am yet to watch today's episode online... But I am happy to know that it changed 😊

Originally posted by: shruathi

🤣🤣🤣🤣🤣

dont know what they use in kannada version though

Since they are remaking it in Kannada, they can completely change it according to the region... But in dubbing, they have constraints... Telugu viewers might know... Whatever it is really horrible to hear the dubbed lines... Only good thing is we get to watch it on TV 😊

Originally posted by: deeps_92

that was the worst of all...I mean when people suggested amma thayee in the thread we discussed names...I was rofling thinking it was so funny...

but seriously didn't expect this from Vijay tv...I mean there 1008 goddess name and out of all they chose this one...I mean what the???

coming to SR part...I think they don't know importance of full name..they will watch one episode and dub for it...they thought they could manage with single name aswin...lets see what they do in office episodes...

well, aswin and shruthi is nice choice of name...

but as u told now I wont be surprised if they use lord labakudas

lord labakdas now sounds better 😆 Hey devi maiyya humein bachao... Didn't expect that they would use 'amma thaye'... Fill in the blanks & see 😆

If they don't have any idea about the rest episodes & are dubbing, then they are the biggest fools... Why don't they pay this much attention? It is irritaing...

Initially I didn't like the names for our Arshi... But Durga told me that since Arnav calls 'Khushi' so many times, during dubbing 'Sruthi' would suit...

In kannada version khusi is to tell amma thaye oly

Originally posted by: tvnamratha

In kannada version khusi is to tell amma thaye oly

They can try better words :(

Originally posted by: Arshidiehardfan

lord labakdas now sounds better 😆 Hey devi maiyya humein bachao... Didn't expect that they would use 'amma thaye'... Fill in the blanks & see 😆

If they don't have any idea about the rest episodes & are dubbing, then they are the biggest fools... Why don't they pay this much attention? It is irritaing...

Initially I didn't like the names for our Arshi... But Durga told me that since Arnav calls 'Khushi' so many times, during dubbing 'Sruthi' would suit...

dubbing serials will be like that only...