How do you like fan fiction/SS/OS?

First Previous

Page

Next Last

Poll

How do you like fan fiction/SS/OS?

Frequent Posters

BSRaizada

@BSRaizada

Rocker

+ 4

Posted: 12 years ago

#11

Rom com wid lots of nok jhoks..
Me g dialogues r fine but sometimes Hindi got more power so depends on situation!

Quote

Maha Khan

@Charmz_58

Voyager

Posted: 12 years ago

#12

Hindi dialogues wid English translation provided plzz

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Zarahatke

@Zarahatke

Dazzler

+ 7

Posted: 12 years ago

#13

Seriously for me no prob anything is fine but bc there r so many ppl cant understand hindi its better if u can have the translation with it

Quote

PaRuL(PaRi)

@jesovi

Inactive

Posted: 12 years ago

#14

i m ok with both whether it is hindi or english but there are many people who can't understand hindi.so it will be better if you put english translation too.

Quote

@AJlovesArshi

Navigator

Posted: 12 years ago

#15

Anything is ok...

Whichever way everyone prefers... :)

Quote

blackdice1001

@blackdice1001

Voyager

Posted: 12 years ago

#16

Hello Afya! Long time no see 😊

Anyway, I prefer English dialogues coz I don't understand as much HIndi as I claim to lol. I don't mind little interjections like haan, nahi, etc much though. Full dialogues in hindi leave me going wha-huh?

edit (because I always forget to say half of what I want to -.-') - I also don't like hindi dialogues with translations. That ruins the flow of the story for me because then it doesn't go smoothly.

Edited by blackdice1001 - 12 years ago

Quote

Niki

@..Enchantress..

Rocker

+ 6

Posted: 12 years ago

#17

I don't mind either of them coz I know both Hindi and English well. But there are readers who don't know hindi so writing in English is preferable.
But in some cases the typical Hindi dialogues from the show add more charm so in such circumstances an English translation for the dialogue wud do good for the non-Hindi readers.😊

Quote

rulama

@rulama

Sparkler

+ 8

Posted: 12 years ago

#18

What you are writing now is fine by me!

Quote

goguma

@goguma

Inactive

+ 3

Posted: 12 years ago

#19

@TM - didn't realize u have 2 SS under your name.
i love to read but w/out translations, i cant enjoy the story as much...

i'll go and check on Marry Me...

Edited by goguma - 12 years ago