Jagraata 3 - a place to capture the memories of ipk3 - Page 46

Created

Last reply

Replies

1.1k

Views

23.3k

Users

14

Likes

1.3k

Frequent Posters

mayukatta thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 7 years ago
So... I know there are some very good shayaars here...
Like Sab and Neha... And one hidden in each one of you...
I had this thought in my mind but when I try to put in shayari style I can't think of the right words... My Hindi is not that strong.. and Urdu is way out of my league...
But I wanna try..m so here i explain this in English... Can you kind of translate it into Urdu ... Write it like a shayaari..
Please help me...

So here it goes..

Intelligent are those people who said 'ishq Letha Hain Jaan '
Intelligent are those people who said 'ishq Letha hai Jaan '
Bcoz they know only death can take you to heaven...

I know it sounds silly in English but come on this will sound good in Urdu.. anything sounds good in Urdu..
By intelligent people I mean... Like people who knows and understands the world.. matured... You understand me right..

Translate please... 😊
2filmy thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 7 years ago
mayu i wish u can watch tanhaiyan
it is awesome
there also he does sayeri
and the dialogs are too good
and he has a beard
2filmy thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 7 years ago
mayu that is a lovely poem
i think neha di sabi di can do it well
mayukatta thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 7 years ago
I know dear...
Next time I land in India... That's the first thing on my list..
Wish starplus airs it like a movie on one Saturday. .

That's the gif pihu...
He is so cute and adorable...
Can't believe he is the same advay... Who made us say hot and dangerous..

Aww... Blushing hard right now..


2filmy thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 7 years ago
once u come to india u can watch it in a single day
i wish they make a season 2
he is haider so cute and sweet
advay was so different and opposite
Neelum.drashti thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago
Hi priya, hi mayu
mayu you can watch tanhaiyan here

http://telly-news.com/vidwatch.php?id=ooaze4w6bemp or search desi-tashan for tanhaiyan

try all the players one by one, usually openload or tvlogy work. if it doesn't work, pm me. I will upload all the videos on google drive and you can download them. but i will delete the videos,so you will need to be quick
Edited by Neelum.drashti - 7 years ago
Neelum.drashti thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago

Originally posted by: 2filmy

once u come to india u can watch it in a single day
i wish they make a season 2
he is haider so cute and sweet
advay was so different and opposite


I was laughing at the scene where the girls and boys challenge each other during sangeet that losing party will strip tease and haider tells her you why are you so keen to watch this body😆, oh man this guy. its so hard to believe its barun. he is so different
Neelum.drashti thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago

its so strange, haider is everything I dislike in a man but yet the way he was portrayed I couldn't but love him.


Loving2Missing2 thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 7 years ago

Originally posted by: mayukatta

So... I know there are some very good shayaars here...

Like Sab and Neha... And one hidden in each one of you...
I had this thought in my mind but when I try to put in shayari style I can't think of the right words... My Hindi is not that strong.. and Urdu is way out of my league...
But I wanna try..m so here i explain this in English... Can you kind of translate it into Urdu ... Write it like a shayaari..
Please help me...

So here it goes..

Intelligent are those people who said 'ishq Letha Hain Jaan '
Intelligent are those people who said 'ishq Letha hai Jaan '
Bcoz they know only death can take you to heaven...

I know it sounds silly in English but come on this will sound good in Urdu.. anything sounds good in Urdu..
By intelligent people I mean... Like people who knows and understands the world.. matured... You understand me right..

Translate please... 😊


Your sher is beautiful by itself👏👏... Urdu mein bole to Subhan Allah!! .

Language is never a barrier to pass great thoughts across... trying my little bit to put yours in hindi... Urdu will be Saby's quota through her hubby! He can nail it to perfect beauty. Saby R U reading??

Arj kiya hai...

Samajhdaar hai voh log jo kahate hai ki ishq jaanleva hai

Samajhdaar hai voh log jo kahate hai ki ishq jaanleva hai

Voh jaanate hai ki sirf maut hi...sirf maut hi Jannat dikhaati hai!!


Loving2Missing2 thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 7 years ago

Originally posted by: shesherkobita


True Pratyusha ... Two things ...

1. It was more relatable that you are Deceived in love like arnav was ... That happens to many of us or we know people who have been deceived in love ... So arnav is more relatable in that sense ... BUT

2. Advey's pain made more sense since he saw his parents being killed bcos of the girl he loves ...his anger was more justifiable ...

So both shows had merits in different ways ,,. But one thing is consistent ... That no one portrays these angst ridden damaged souls better than Barun... Hands down ...


Perfectly said Sabi! he has proven it whether it was Arnav in this scene, or Haider when he thinks Meera was Raja's girlfriend... ( did you see the pic that Gorky had shared on his Insta)... or Advay when every moment he relives the trauma.

Barun for that matter can make any character come to real ... BHPH was not great in terms of show value... but the innocent carefree young lad that Barun portrays... hats off!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".