I get that Chandani is not the chirpy bubbly types. She is serene, soumya, with some gentle chanchalta and quiet wit. That is challenging to depict.
So what helps in conveying emotions gently, is expressive eyes and nuanced facial expressions.
The actress has a lovely face but her eyes are not are not so outstanding a feature that merit such disproportionate highlighting. I reckon subtle eye make-up will actually enhance those delicate expressions.
Right now everything is drowning in her smoky makeup.