Deleted Scene: Sahir Recites Parveen Shakir - Page 2

What a sad story her own life made ... Suffered in love and that reflects through her poetry

There is Parveen Shakir trust ... May be they can help you get in touch with the family or may be the trust itself owns her poetry as they publish her books too

Just watched the video and I am quite upset.

Originally posted by: 4lionsfilms

This scene was not aired because we could not get in touch with Parveen Shakir's family to get a copyright clearance on the words. We are hoping to get in touch with them so that we can get clearance and use some of her poetry in further scenes.

Here is the complete ghazal by Parveen Shakir as written on Gorky M's page in the comments section:

Poora dukh aur aadhaa chaand

Hijr ki shab aur aisa chaand

Din mein vehshat bebel gayi thi

Raat hui aur nikla chaand

Kis maqtal se guzra hoga

Itna sehma sehma chaand

Yaadon ki aabaad gali mein

Ghoom raha hai tanha chaand

Meri karvat par jaag uthe

Neend ka kina kachchaa chaand

Mere munh ko kis hairat se

Dekh raha hai bhola chaand

Itne ghane baadal ke peechhe

Kitna tanhaa hoga chaand

Aansoo roke noor nahaaye

Dil dariya tan sehra chaand

Itne raushan chehre par bhi

Suraj ka hai saaya chaand

Jab paani mein chehra dekha

Toone kis ko socha chand

Bargad ki ek shaakh hata kar

Jaane kis ko jhaanka chaand

Baadal ke resham jhoole mein

Bhor samay tak soya chaand

Raat ke shaane par sar rakhe

Dekh raha hai sapna chaand

Sookhe patton ke jhurmut par

Shabnam thi ya nanha chaand

Haath hilaa kar rukhsat hoga

Us ki soort hijr ka chaand

Sehra sehra bhatak raha hai

Apne ishq mein sachcha chaand

Raat ke shaayad ek baje hain

Sota hoga mera chaand.

Thanks for clarifying. I was quite upset. It was a beautiful scene. And when you get all the clearance from them please use the poetry. 😛 The scene was quite meaningful!!!

it is touching scene.

HC rocked it with his expression and voice.

this shouldn't have deleted in editing. without those words, arzoo's scene looks meaningless.

thanku for the full poetry 4 lions...i just hope u get the clearance...as we r looking forward to more of parveen shakir in harshad's voice

hc's voice

My Lord, Why they deleted such a beautiful scene.

Thanks a ton Di for sharing this.

Can't open it ...any other site link ???

giving fb link...gimme 2 minutes