Originally posted by: ppp333
Scene starts with Saagarika preparing Halwa, Bunty helping. Saagarica sleeping. Ammaji came out from Kitchen and thinks how the halwa be. Guests came also came satya. She knows Saagarika will be sleepy. Sag's pours water on her head and changes clothes.
Every body waiting outside for Halwa. Sag's brought halwa near Pundit he keeps near God and asks to serve every body. Everybody praising Halwa. Babuji praises and appreciates Ammaji doubts. Sag's little bit upset. Everybody praising Sag's. Satya's face fall down. Ammaji also praises diplomatically.
Ammaji asks pudit to select a name so that she can change her name. Ammaji wants change name to Parwati. Every body appreciates. Saagarika wants to speak to Bunty but Ammaji interupts and say's your father and Pishima requested to allow Sag's to wear Sari so she accepted and asks Sag's to wear Sari in future also. Today being puja she should wear Sari. Sag's nodes her head gives a look to Bunty and goes to her room.
Bunty thinks Sag's does not know to wear Sari goes to her and asks her about it, Sag's say's she won't change her name.
Here I am, back for LU. Good Afternoon sweet Shaguns 🤗
Thank you for LU Padmaja 🤗
Translation/Prevod:
Sagarika priprema halwu a Bunty joj pomaze. Sagarika spava. Ammaji izlazi iz kuhinje, nakon sto je videla Sags i Buntyja u romanticnoj pozi, i misli o tome na sta ce ta halwa da lici? Dolaze gosti, i Satya takodjer. Ona zna da ce Sagarika biti pospana. Sagarika je prosula vodu po glavi da se razbudi i otisla da se presvuce.
Svi cekaju na halwu. Sags donosi halwu blizu Pandita, on je stavi pored oltara i kaze joj da posluzi sve redom. Svi hvale halwu. Babuji hvali i zadovoljan je. Ammaji je sumnjicava. Sags je pomalo uznemirena. Svi hvale Sagariku. Satya se snuzdila. Ammaji takosdjer diplomatski hvali snahu.
Ammaji trazi od Pundita da izabere ime za Sagariku kako bi mogla da promeni ime. Ammaji zeli da joj promeni ime u Parvati. Svi su hvale to ime.Sags zeli da prica sa Buntyjem, ali Ammaji je prekida i kaze joj da su njen otac i tetka zahtevali da se dozvoli Sagariki da nosi sari, i da je ona (amma) to prihvatila, i kaze Sagariki da ubuduce takodjer nosi sari. Posto je danas pooja, treba da nosi sari. Sags potvrdno klimne glavom i pogleda u Buntyja i odlazi u svoju sobu.
Bunty misli da Sagarika ne ume da namesti sari, i ide za njom i pita je u vezi toga. Sags mu kaze da ona nema nameru da promeni svoje ime.
