Posted:
If given a choice to watch a film in its native language with subtitles, or dubbed into your preferred language, which would you prefer?
I am currently dubbing a French language version of an independent film shot in English. (very low budget). My cohorts and I are trying to determine if our sense of humor could be translated or captured in 3rd language such as Hindi.
What should we do?
For a sample, the short film "Lipstick & Lithium" includes scenes from the film. See the link below (caution: Edgy Material).
BWar
I am currently dubbing a French language version of an independent film shot in English. (very low budget). My cohorts and I are trying to determine if our sense of humor could be translated or captured in 3rd language such as Hindi.
What should we do?
For a sample, the short film "Lipstick & Lithium" includes scenes from the film. See the link below (caution: Edgy Material).
BWar
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
Anupamaa
