It is just my opinion… not to hurt feelings of any one or against anyone.
The lawyer can put the better questions in dignified way to get the information from the victim client.
Though they are not interested to go for 'in camera' proceedings usually allowed in the court in such cases. ( in private ) and narrate the scene with some pictures or description to give an over all idea to the viewers. Then it would be better way to deal with the situation. I guess.