Yes what your saying is also relevant, Gulaal is being equally stubborn through her indifference to Kesar. And I'm not saying it is only Gulaal who is at fault, but Kesar has definitely contributed to the present situation.
We need to understand that Gulaal too has a right to express her emotions, because the truth is, she rarely does. Like I have stated in my previous replies, Kesar always freely expresses his emotions, his thoughts, and that is not a bad thing. But Gulaal on the other hand, often suppresses her emotions in front of everyone else, for the happiness of others. Keeping all of her emotions bottled up inside her, she is finally letting it all go. Doesn't she have a right to be stubborn or even a little immature? Doesn't she have a right to be frusterated?
No, Kesar may not be physically taking a gun to her head, but sometimes, people do things that mentally and pcychologically forces us to take specified actions. They do things that force us to confront undesired situations, and put us in undesired circumstances.
Gulaal needed some solace, a sense of calm and rest. Sometimes an induvidual, ecpsecially one who has been through so much hardship and despair, need's to be alone in order to think and reflect. When Kesar brought Gulaal back to his home, he was not thinking about Gulaal's emotions, or her feelings, but was thinking about his own. He wanted her near him, so he took actions that would give Gulaal no choice but to come home, he didn't care to carefully consider Gulaal's opinion and say in the matter.
This situation very much conveys my point of view. It is completely understandable that Kesar loves Gulaal, and he has every right to express this, but by bringing Gulaal home, which is something she did not want, he is implicitly saying that I love you, I want to be with you, near you, so now you should love me, and be with me, and near me.
Don't get me wrong, I am an extremely avid Kesar and Gulaal fan. I find there relationship passionate, uniqe and wholly beautiful to observe, but I do not wan't it to remain in stagnant negativity. I too want Gulaal to develop and express the love Kesar has expressed toward's her, but I do not think that the actions Kesar is taking will encourage Gulaal's feelings.