The Bengali actress was way too irritating and she was pure badtameez... Hindi version has toned down Sai when it comes to her gestures with elders.. Emon even pushed her mother in law and usha maushi... During their reception she was literally screaming..That actress was only ahead in showing sultry attitude which Ayesha needs to work on... Madhumita completely misfit to play a teen..
Sai is more dignified than the Bengali version.. Ayesha brought that rawness in her acting and in her manarism..Post brain surgery Sai was shown more reluctant to be with Virat where as Emon was more into Rono and missing his touch..
Makers made Virat a pure joker..
Emon was irritating but I found Bengali actress better at emoting than Ayesha.
Ayesha is below average actress, she only got initially bubbly behaviour of Sai correct otherwise she’s not that great . She majorly lacks in soft , emotional , angst or angry scenes. She literally shrieks at top of her voice to show angry/ excitement/ angst 😆. Feel free to disagree. 😊
Emon and Ron had more intimate relationship than Sairat , even if little toxic they seemed like married couple, i think it would be wrong to say Emon wasn’t dignified because she missed Ron , they explored intimacy there , Emon and Ron were definitely more close Sairat , here even friendship is non existent.
Ghum feels like story of Virat and his zimmedaris than love story of Sairat 😆.
4