Her Agony , Her Life , Unfortunate Geet
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MeycyX3u7Qo[/YOUTUBE]
Krishna asked for meaning of the song Baabul Payre. This is for you. Its my own original translation not any copy paste from some infected sites. 😆
Oh Baabul Payre ,Oh Baabul Payre ...
Oh My Beloved Father , Oh My Beloved Father ...
O Roye Paayal Ki cham cham , O Jiske Saanson Ki Sargam ...
Jingling Of My Anklets R Crying , Which Were Rhythm Of Ur Breath...
O Nisdin Tumhe Pukaare Mann hooo...
Everyday my heart call you ...
Oh Baabul Payre ...
Oh My Beloved Father ...
( Dear father I meant everything to you but now I am craving to c u )
******
Teri He Baahon Main Bachpan Khela , Kilthi Gayi Zindgani
My Childhood Played In Ur Arms, Life Bloomed Continuously
( From childhood u were there for me to give me life's every happiness )
Aandhi Aisi Fir Challi , Tutti Daali Se Kali ...
Such A Strom Came That Bud Fell From Stem...
Binna Maali K Ujada Chaman
Whole Garden Got Destroyed Without Any Gardner
(suddenly circumstances changed n u left me alone. Destiny took away everything from me without you )
Oh Baabul Payre,Oh Baabul Payre...
Oh My Beloved Father , Oh My Beloved Father ...
O Roye Paayal Ki cham cham , O Jiske Saanson Ki Sargam
Jingling of my anklets are crying ,which was rhythm of his breathing
O Nisdin Tumhe Pukaare Mann hooo
Everyday my heart call you
( Dear father once I meant everything to you but now I am craving to c u )
*********
Kaise Abhaagan Banne Suhaagan
How Can This Unfortunate Girl Get Married
Kon Bithaye Doli
Who Is There To Make Her Sit In Sedan
Kaise Abhaagan Banne Suhaagan
How Can This Unfortunate Girl Get Married
Kon Bithaye Doli
Who Is There To Make Her Sit In Sedan
Kaise Aaegi Baarat ,
How ll Wedding Precession Come
Kaise Hongay Peelay Haath .
How ll Mehindi Color Come To Her Hands
Kaise Beti Banegi Dulhan Ho
How ll Ur Daughter Become Bride
( She says I am so unfortunate , How will I get married. If this is possible that any groom ll come to make her, his bride. If you ll be there for me at that time. If ever mehindi will be applied on my hands )
Oh Baabul Payre, Oh Baabul Payre
Oh My Beloved Father,Oh My Beloved Father
O Roye Paayal Ki cham cham , O Jiske Saanson Ki Sargam
Jingling of my anklets are crying , which was rhythm of his breathing
O Nisdin Tumhe Pukaare Mann hooo
Everyday my heart call you
********
Janak Ne Kaise Tyaag Diya Hai , Apni Hi JaankI Ko
How King Janak Abdication Own Jaanki
Janak Ne Kaise Tyaag Diya Hai Apni Hi JaankI Ko
How King Janak Abdication Own Jaanki
( King Janak : Sita's Father , Jaanki : Sita)
Beti Bhatke Raahon Main Maata Dubbi Aahon Main
Ur Daughter Is Wandering On Roads , My Mother Is In Deep Grief
Beti Bhatke Raahon Main Maata Dubbi Aahon Main
Ur Daughter Is Wandering On Roads , My Mother Is In Deep Grief
Tarse Tere Daras Ko Nayan
My Eyes Are Craving To See You
(She regrets How a father could abduct own daughter? She has no one. No place to go n she is wandering on roads without ur protected hand.My mother she is not able to c this. How much grief is she in I can't tell .Just we are craving to c you. To be with you )
Oh Baabul Payre , Oh Baabul Payre
Oh My Beloved Father , Oh My Beloved Father
O Roye Paayal Ki cham cham , O Jiske Saanson Ki Sargam
Jingling of my anklets are crying , which was rhythm of his breathing
O Nisdin Tumhe Pukaare Mann hooo
Everyday my heart call you
( Dear father I meant everything to you but now I am craving to c u )
Edited by Sonia.KN - 8 years ago
Fan Fictions
Anupamaa
