GC said 'Lafz' not 'Labz' ahhhhhhhh

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

559432

Suspended

Posted: 14 years ago

#11

I am not that good in hindi but I am sure it's taveez and not tabeez.

Quote

Nandita5

@Nandita5

Inactive

Posted: 14 years ago

#12

I think in their own way both can be correct. Some do say tabeez and labz in Hindi...so both should be ok.. I too thought that the two words were mispronounced when I first heard them but later when I asked some friends they said both pronunciations can be taken as correct. But the Urdu words are definitely with a 'v'

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

ARMaanEet

@ARMaanEet

Inactive

Posted: 14 years ago

#13

Oh maybe, but it still gets to me LOL. I speak urdu and not hindi, but maybe it can be said like that in hindi.

Quote

sreereddy

@sreereddy

Navigator

Posted: 14 years ago

#14

hmmm I think its not the problem with language but the area..

For example people from kolkata takes name like debojeet(its actually Devojeet)

in thier own way both are correct I think.. but not sure.

I heard in certain areas like benga no word starts or ends with V instead that v is replaced with b

for example vaidhehi is called as boidhehi like that.. not sure if that applies here.. as the thaveez word has v in middle 😆

Quote

nasima

@amatullahayub

Beginner

Posted: 14 years ago

#15

yes taaviz sahi hain .taabiz koi word nahi hota..in hindi main nahi jaanti sahi ho to??? but in urdu taaviz sahi hain.............or haa lafz bola jata hain par maine kai baar maan ko labz or lavz kahate suna hain jo ki ghalat hain.........lafz is a carrect word in urdu ........

Quote

ARMaanEet

@ARMaanEet

Inactive

Posted: 14 years ago

#16

Thank God people agree with me! Also DD always says "aapko aapke..." not "aapko apne..." .. but she sounds cute lol

Quote

Sanaa

@sweet_chilly

Rocker

Posted: 14 years ago

#17

😉No dear ur not the only one who noticed it.....even i noticed the zurrat part........as my mother tongue is urdu..i do tend to notice the way they pronounce urdu words....and it is a bit annoying........but then its ok!

Quote

mechantefille

@mechantefille

Dazzler

+ 2

Posted: 14 years ago

#18

Just like it Lose not Loose!!

Lose matlab kho jaana

and Loose means dheela!! opposite of tight!

Quote

miss arhaan khaan

@mistyi

Voyager

+ 2

Posted: 14 years ago

#19

I used to live in delhi and some people use the word taveez and others use tabeez but the word lavz is always pronounced correctly.
I think the wrong pronunciation is used because people in mumbai usually speak slang Hindi or use English to converse hence the actors might be used to that.

Quote

miss arhaan khaan

@mistyi

Voyager

+ 2

Posted: 14 years ago

#20

OOOh and the word jurrat is usually not pronounced as zurrat. I think its just maan and his hindi sometimes does sound very faulty that might be because he speaks tamil, bengali, hindi and bihari. So it sounds like a mixture accent of all these languages.

Quote

1 2 3

GC said 'Lafz' not 'Labz' ahhhhhhhh - Page 2

Related Topics

Explore Topics