Recap: A pandit was asking the manager about Riddhima's whereabouts... Someone breaks in Anjali and Ridz room and takes their picture.
R: Lekin koi humari taasvir kyu lekar jayega?
A: Shayad unke baache raath ko jaldi so ni hoga. Agar who tumari taasvir dekh kar who jald se jald so jayega.
R: Huh! Agar... agar mein abhi tumari baahon mein ni hoti, aur mere paar mein noch ni aai hoti, phir mein tumhe bahar tak chod aati.
A: Thank God! Shayad unno ne yeh sab kuch plan kar ke raka.
Anj: Kya plan kar ke raka?
A: Yehi. Tumare kamara ka jungle banadiya, aur basket ki tara katdi.
K: Lekin ab yeh dono kaha rehange. Sab kamara tho book kardiye ge.
A: Saare kyu? Humne tho sirf 20 rooms book kiye the.
K: Aur baaki ke guests. Unka kya?
A: Oh ha. Bhool ga.
R: Ab, hum kaha rehange?
A: Ek minute, mein manager se baath kar ke aa tha hoon.
K: Teek hain.
R: Arre, mujhe tho neeche chodo tho.
A: Abhi chod du?
R: Ha..
A: Ok.
R: Nahi!
A: Ab kya?
R: Yaha par nahi. Kamare mein chod kar aao.
Armaan has a mischeivous smile on his face.
A: Teek hai.
He takes her to his room. As soon, as they step inside, the lights go off.
R: Lights ko kya hua?
A: Maloom ni.
He puts her on the bed slowly. He gets up from her, put her hair gets stuck in his shirt. She starts pulling her hair out, but Armaan holds onto her hands. They both stare into each other's eyes. He slowly puts her hands down. Ridz hair automatically becomes free and falls down on her face. Armaan removes it gently with his hand. He slowly leans down towards her. Riddhima slowly closes her eyes. So, now Armaan is on top of her. He gives her a light kiss on her neck, which tickles Ridz. She gives out a small smile, with her eyes still closed. Outside it starts raining hard. Thunder strikes really hard. Scared, Riddhima hugs Armaan really tight. Armaan also hugs onto her really tight. After like a minute or two, Riddhima loosens her grip. She finally opens her eyes, and looks the other side. Armaan also loosens his grip on her. He gets up and sits down beside her.
A: I.. I'm sorry. Mujhe maloom ni, ki.. ki mere saath kya hogaye tha.
R: Ek pal ke liye, tum apni dooniye mein ko ge the.
She looks at him and gives a small smile.
R: Haina.
A: Ha. Lekin mein tumse vaada kartha hoon, ki mein aisa koi kaam ni karoga, jis ki vaja se tumari aur tumare ghar valo ki izaat ko tes ponchey.
R: Thanks. Armaan mein tumse ek baath poochu.
A: Poocho.
R: Tumne mujhse abhi tak yeh kyun ni poocha ki mein tumse itna naaraaz kyu thi?
A: Baataay du.
R: Baataon do.
A: Baataay du?
R: Ab baataay bhi do.
Armaan puts his hands on both sides of Riddhima. Ridz starts getting shy.
A: Baataay du?
She nods her head.
R: Ha.
He whispers in her ear.
A: Tho phir suno. Meine tumhe iss liye nahi poocha, kyunki, jab do dil ek dooja ki dadhkan sun saktha hain.. jab do dil ek dooja ko kuch bina baataye samaj ley the hain, tab unko ek doosre se sawal karni ki zaroorat ni ho thi. Who 2 pyaar karne vala ko sawal, koi saafi deni ni parti. Agar who kuch bhi dethe hai, tho phir who hota hai...
R: Pyaar. Who ek dooje ko, aur poori dooniye ko sirf pyaar dena jaante hain. Nafarat ke deewar un dono ke beech kabhi ni aa sakthi. Unka rishta, pyaar aur vishwaas se baana ho tha hain.
A: Ab tho tumhe apne sawal ka jawab mil ga hoga.
She sits up.
R: Armaan, mujhse vaada karo.
A: Kaunsa vaada.
R: Mujhse vaada karo ki tum mujhe kabhi chod kar ni jao ge.
Armaan is a bit hesitant at first, but seeing Riddhima's beautiful face he puts his hand in hers.
A: Mein tumse vaada karta hoon. Mein tumhe kabhi chod kar ni jao ga.
They both hug each other really tightly. The lights come back on. They both let go of each other.
A: Tum aaj raath ke liye yehi so jao.
R: Aur Anjali?
A: Anjali Sapna ke saath so jai gi.
R: Aur Kavya?
A: Kavya Atul ke saath.
R: Aur tum?
A: Mein.. mein tumare saath.
R: Armaan!
She gets a pillow and starts hitting him with it. He gets up and runs out the door. Outside he gives out a small laugh.
A: Pagal hai yeh ladki.
He heads for the manager's office. Inside the manager was talking to the electrician.
M: Oh hello. Aiye baathiye. (To the electrician: Mein aap se badme baath karta hoon.) Ji Mr. Malik. Baathiye. Mein apki kaisi madat kar sakta hoon.
A: Ji who Room # 301 mein ek daka huya. Aur poora ka poora kamara idhar ka udhar hogaye. Mein aap se pooch tha hoon, ke kaisi security hai aap ke paas? Bina chabi ke, koi andhar bhala kaise aa saktha hain?
M: Dekhiye, aap ka gussa hona jaize hai. Lekin aap mujhe yeh baathiye, ki chabi kiske paas thi.
A: Riddhima ke paas.
M: Exactly. Riddhima ke paas. Aur unke paer mein tho chot aai haina.
A: Ha.
M: Tho phir, jab who giddi, ja phir jaise bhi unko chot ponchi, tab room ki chabiya neeche gid sakthi hain. Ithni aasani se, kisne chabi uthali, room ka darvaaza kol liye, aur daka dalthiya.
A: Aap ko ithne details kaise maloom hai. Kahin...
M: Nahi! Mein bala daka kyu daluga. Yeh mere hotel hai, agar mujhe kuch chahiye tho phir sab ke samne jao ga. Mujhe chup ke se jaane ki bala kya zaroorat.
A: Teek hai, lekin phir koi daka kyu dale ga. Aur agar dala bhi tho phir, who Riddhima aur Anjali taasvir kyu lekar jai ga?
There was a knock on the door.
M: Come in.
It's the watchman.
M: Kya hai.
W: Who kuch gante pehle yaha par daka hua.
The manager slaps his head. (He murmurs, yeh kabhi ni sudre ga.) He gets up and puts his arms around the watchman.
M: Aacha. Daka hua? Kaha par?
W: Who, Room # 301 mein
M: Acha? Kaha kogaye?
W: Ek taasvir.
M: Kiski taasvir?
W: Maloom ni.
M: Nahi maloom.
W: Nahi. Lekin meine ek boode baba ko bhag the hua dekha.
A: Kya?
W: Ha.
The watchman and the manager sit down.
W: Meine uska peecha kiya. Ek boode baba ke liye who tho bohot taez bhag ra tha.
M: Tho kya hua?
W: Who booda baba, mandir mein ja kar, kisi ki taasvir, ek moorti ki samne rakdi.
A: Moorti ke samne?
W: Ha. Who kuch kehen ra tha. Lekin, mein sun ne paaya.
M: Kyu?
W: Baarash ho ri thi. Aur phir mein baafaas aa ga aur meine aap ko sab kuch baatha diya.
A: Thanks. Tum yaad hai, ki who mandir kaha hai?
W: Ha. Who paas mein tho hai. Lekin waha par koi ni jaata. Log kehe the hai, ki uss mandir mein do pyaar karne walo ki mot hui thi.
A: Kya? Kiski mot hui thi?
W: Maloom ni. Lekin ha. Uss mandir ke paas ek ghar hai. Shayad waha par koi surag mil jayega aap ko.
A: Teek hai. Kal subha, tum humare saath chal re ho.
W: Kya?!! Mein ni jada! Mujhe ni waha marna. Uss mandir ke upar sharap laga hai. Nahi.. Mujhe ni marna.
A: Plzz. Aap mere ni tho, kam se kam un pyaar karne walo ki liye. Who dono yehi chahiye ga ki, uss mandir har pyaar karne wale aa kar shaadi kare.
R: Armaan, teek keha ra hai.
A: Riddhima, tum yaha par kya kar ri ho.
R: Tho mein kya kar thi. Tum itna der laga re ho. Aur vaise bhi, itni interesting conversation se mein bala kyu bahar ru? Aur aap, watchman, aap ko aana hai tho aao, varna maath aao.
W: Shukriya bhagwan. Koi tho meri baath sun tha hai.
R: Lekin address lik kar de do.
W: Teek hai.
He writes the address down for them.
W: Yeh lo.
R: Thanks.
A: Lekin Riddhima..
R: Koi lekin wekin ni. Agar isse nahi aana, tho maath aana do. Hum kisse ke uppar zod tho ni la sakthe. Aur aap meri ek baath sun li jiye. ( The watchman.) Jaha aap gaye the, who ek mandir tha. Aur mandir ke upar ko sharap ni ho tha. Mandir mein, bhagwan ka ashriwaad ho tha hai. Agar, aap bhagwan ke ghar mein hai, tho phir iss dooniye ki, koi bhi thakat tumhe marni sakthi.
W: Galat. Uss mandir mein 2 pyaar karne vala ki mot hui thi.
R: Tho. Agar who bhagwan ke ghar mein apni jaan koiye hai, tho phir, bhagwan un dono ko phir se zinda karega.
Log keha the na, agar bhagwan ko koi bhi baath saache dil se kuch manga, tho who mil ja tha hai. Un dono ke ghar walo ne bhi, un dono ko baafaas buliya hoga. Hai na. Tho baas, bhagwan unki baath sun ra hai.
W: Nahi. Uss mandir mein koi aachi baath ni hoti. Aur vaise bhi, yeh mein ni kahe ra. Uss mandir mein jo pandit puja kartha hai, usne uss mandir ko sharap diya. Uss mandir mein 20 saal mein ek diya bhi ni jala. Ek puja tak ni hui. 20 saal mein Lonavala ke rehane wala log tho, uss mandir ko bhulay chooka hai.
Ridz was really angry hearing the watchman's words. Her face was really hard. In her eyes, we could see the passion to kill someone.
R: BAAASSS!!!!!!!! Dekho yeh sab kuch hua 20 saal pehle. Lekin ab nahi. Mein tumse vaada karti hoon. Kal raath teek 8 baja, Kali Maa ke mandir diya jaliya jai ga. Kali Maa ke mandir mein, pooja hogi. Aur kaal jo kam 20 saal pehle aadoora chod ge tha, usse poora karogi mein. Aur yeh mera vaada hai tumse, who do pyaar karne valo se, aur Kali Maa se.
They show the moorti in that was in the mandir. All angry Riddhima leaves the room. Armaan follows her.
A: Riddhima!
She doesn't listen. She just keeps walking in the rain.
A: Riddhima, baafaas aa jo! Bemar par jao gi!
She still doesn't listen. Armaan just grabs her by the arms and starts screaming at her.
A: Tum meri baath kyun ni sun rahi?!
R: Kyun sunu mein tumari baath! Uski himat kaisi hui Maa ke bara mein aise kehane ki!
A: Maa?! Kiski Maa?!
R: Kali Maa ke baare mein!!!
A: Riddhima who pagal hai, usse kuch samaj mein ni aatha.
R: Lekin mein pagal nahi hoon. Mein ab samaj gayi ki kaun sahi hai aur kaun galat. Kiske uppar mujhe vishwaas karna chahiye aur kiske uppar nahi.
A: Tum kya kahane chahati ho?
R: Armaan mein yeh kahena chati hoon ki...
End.
Yeh kya hoga Riddhima ko?
Riddhima aur Anjali ke taasvir ke saath kya kar ra tha who pandit?
Kya kehane chati hai Riddhima Armaan se?
Jaane ke liye parna maat bhooliye ga
4