Hello All, I am back with a note and update.
The cyclone was as anti-climactic as Khushi and Poonm’s meeting. There was some breeze, a few things fell off the windowsill, a spot of rain, and then it was gone. But all in all, a good thing. To quote Geet from Jab We Met, Bas Babaji ab life boring bana do.
The neighbors with COVID are back home After being cured, and all seem to be well in our little apartment. So that is one lesser thing to feel anxious about. The husband continues to hoard compulsively though. We now have 6 packets of pasta. I kid you not.
Now on to this update, and wanted to address a few things:
1. I had originally wanted to write this part from everyone’s perspective. But then decided against it because I didn’t want to finish the story in this chapter itself! So you may or may not have noticed, that other than Arnav and Khushi, all others you only see one side of the story – so Anjali, Payal, Lavanya, Poonam, and Aman are not heard here, but they will be, after the next 3 posts.
2. I know that I use a fair bit of Hindi in the story, mostly for dialogue and a few readers have asked for translations. While I am okay having translations on the side, but would it make it very cluttered for readers I don’t know. I am not sure if it will compromise the reading experience in any manner. And in some situations, in the story I feel Hindi is important, like when Khushi is speaking with her family or Preeto. But going forward I will try to use very little Hindi, so that the story is accessible to more readers!
3. On the songs that I used here. They are all retro songs, so I am unsure if many were familiar with it at all. Reading some comments, I realized that many are not familiar with the songs. I would say, go and check them out on YT – many of these are written by Gulzar, so the level of imagery in some of them are stunning! This is my go to playlist when the cabin fever gets out of control
Top 100 Songs Of Gulzar | गुलज़ार के 100 हिट गाने | HD Songs | One Stop Jukebox
4. As part of the “research” for this story I have searched for strange things. Like for example what should be the consistency of sugar syrup for making kalakands, etc. But by far the strangest search I have done so far was to try and figure out what could be Khushi’s waist size. So, I had to look up Sanaya Irani’s body measurements on Google (there is surprising amount of information on this subject btw, I am not sure if it is accurate)
5. I am going to post the next chapter at some point. Since at this point, I have not written a single word of it, so I don’t want to commit anything. I will get back when the structure firms up inside my head. I am planning to write two more chapters and post the very last “Notes from the Past” after that.
6. I am posting on Wattpad, but I just post there and don’t really explore the platform much. I intend to this weekend. Thank you to everyone reading here, there, whatever works for you.
7. The husband who reads my drafts believes that Arjoon Bose is based on him! Therefore, I decided to fire him from his job in this update – not husband, but Arjoon. Obviously kidding.
Cheers,
Radhika
Glad you all were spared the weather wrath. My 2 cents write the way you have written and not change it...it is part of the experience of reading Tewari 😊
One question we have 2 more chapters, one final note and then the last final chapter is it
35