Thank you guys for your Comments😃 it was nice to hear from you people... hope you will like this part...🥱 and its a bit big... so bear with it... will like to hear more from you..
Waiting for your response😊😊
*Note - English Translation of the dialogues will be in brown colour .
Aman "ASR matlab ARNAV SINGH RAIZADA " Khushi "Kya???? Arnav ????" [What ? Arnav???] Aman "Haan kyu???" [Ya Why ???] Khushi "Nahi kuch nahi bas aise hi!!!" [No nothing just like that]. Aman smiles at her and leves from there leaving a thoughtful Khushi.
Part 3 :
"Arnav ??? Kahin yeh .. mera matlab' kahin yeh ARNAV toh nahi ??? Mera Arnav !!!" [Arnav??? Is this My Arnav??? The Arnav I know!!!] Khushi "Nahi!!! Aisa kaise ho sakta hai' aur Khushi duniya mein kya sirf ek hi Arnav hai ???? Aur Kaha yeh Arnav itne bare business tycoon aur kaha woh Arnav'. Woh toh business ka 'B' bhi nahi janta hoga' buddhu kahin ka'. " [No!!! It cant happen' and in the whole world is there only one Arnav present'.. and how can I compare both even This Arnav s one of the world's biggest business tycoon and that Arnav he is simply a stupid'' he will even not be knowing 'B' of buisness] "Tub hi na Khushi puri pagaal hai' aab chal ghar chal aur haan uss se pehle mandir chal kar Devi Mayiya ke darshan kar leti hu'" [Khushi u also ' now lets go home but before that I have to visit Devi Mayiya once.] and saying this she leaves AR, but she didn't know that Arnav was watching all this from his cabin. He looked at her retreating figure and a smile creeped in his face "Toh Aaj bhi khushi utni hi paagal hai aur uski aapne aap se baatein karne ki aadat abhi tak nahi gayi'" [So she still is that mad girl Khushi who never fails to talk with herself.]
After sometime Arnav also leaves for Shantivaan as today he was not in a mood to do any more work , so after telling Akash to check out rest of the things he left.
Khushi reached Devi Mayiya's temple, but she didn't knew that today itself her future will be short of decided here only. She bought some Puja for Devi Mayiya and climbed the stairs, while climbing she noticed a lady of 29 or 30 limping and with a bit difficulty climbing the stairs with a puja thaali on her one hand and the other hand holding her saree. She of her nature rushed to that lady and said "Layiye mai aapki thodi madad kar deti hu'" [Let me help you a bit'] The lady who was too beautiful looked at her and softly smiled and said in an angelic voice "Sukriyaaa!!! Aap humara yeh thaal pakrengi' darasal hume siriyaan chdne mein thodi dikkat ho rahi hai.." [Thanks!!! Will you please hold this thaal , as I am having a bit problem climbing the steps] Khushi nodding her head positively and smiling at her "Ji Kyu nahi !! jarur '. Chaliye hum ek saath chalet hai" [Ya!!! Why not' lets go together'] Anjali handing over the thaal to that unknown girl smiled and thought how good she is' even without knowing her she came to help her. They both reached the top and Anjali said "Sukriya!!! Darasal hum aur humari nani aaye hai ' par nani pehle hi upar aagayi aur hum puja lekar aa rahe the'" [Thank you' actually I came along with my nani but she has already come upstairs while I was coming after taking the puja] Khushi "Koi baat nahi !!! Aakhir ek dusre ke madad ke bina jindegi kaise chalegi'" [Not a problem'. Actually without anybody's help how can anybody live a life.] Anjali smiled and said "Aayiye hum aapko humare nani se milwate hai" [Come let me introduce you to my nani] Khushi "Ji !! Chaliye!!!" and they went towards the old lady who was talking with the priest. "Nani!!!" and Mrs. Devyani Raizada turned around looking at her granddaughter along with a beautiful girl beside her. "Anjali bitiya!!! Aap thik toh hai???" she asked panicked. "Nani hum bilkul thik hai woh toh inhone siriyon par humaari madad ki'." [Nani I am totally ok' and that also because of her, she helped me in the stairs.] Nani looked at Khushi greatfully.. "Sukriya bitiya!!!" Anjali "Nani ye' aare humne toh aapse aapka naam hi nahi pucha'" [Nani this is'. Oh !! I forgot to ask your name] Khushi smiles and says "Ji ! Khushi ! humara naam Khushi hai!!!!" [Ji my name is Khushi.] Anjali "Nani yeh Khushi ji hai'" [Nani this is Khushi ji] and turning towards Khushi "Aur humara naam Anjali hai'" [And I am Anjali]. "Ji Anjali ji'." Nani "Aare aap 'ji' bol rahi hai' kahin aap Lucknow ki toh nahi ???" [You are calling 'ji' are you from Lucknow???] Khushi smiles and says "Ji!!! Hum Lucknow se hi hai ??? Par aapko kaise samajh aaya Nani ji ?" [Yes!! I am from Lucknow only'. But how you understood Naniji ?] Nani smiles and says "Kyu ki humo bhi Lucknow se hi hain' aur ih baat aapki baton se jhalak ta hai ki aapn bhi lucknow se hai." [Coz I am also from Lucknow.. and your talking style says that you are from Lucknow] Khushi becomes too happy to find someone from Lucknow and cheerfully says "Aapko pata hai hume bahut aacha laga kisi Lucknow waale se milkar'." [You know I am very happy to meet somebody from Lucknow'] Nani and Anjali smiles and both says "Hume bhi bahut aacha laga'" [We also loved it.] Khushi "aap Lucknow ke kaha se hai aur ghumne aaye hai?" [Where are you from Lucknow.. and you people have come to see the city?] Nani "Nahi Khushi bitiya hum toh yehi rehte hai'. Pichle 10 saalon se'. waise pichle 10 saalon mein hum Lucknow gaye hi nahi hai" [No Khushi bitiya we are staying here for last 10 years and since then we have not visited Lucknow.] Khushi "Aacha!!!" Anjali "Toh Khushi ji aap mandir mein aise hi puja dene aayi hai?" [So Khushi ji have you come to mandir to only give puja?] "Nahi Nahi anjali ji hum toh woh Devi Mayiya ko sukriya!!! Bolne aaye hai unhone humari naukri jo pakki kar di" [No ! No Anjali ji I have come here to thank Devi Mayiya for fixing my job] "Aare Mubarak ho aapko Khushi ji'. Waise hum yaha aapne bhai ke liye puja dene aaye hai' " [Aare Congrats Khushiji .. by the way we have come here to give puja for my Bhai.] Khushi "Ji!!!" And then they do their puja and after that stands for the aarti.
There Arnav comes home and sees nobody so he calls HP "Hari Prakash!!!" HP "Ji Arnav Bhaiya!!!" "Ghar ke sab kaha hai???" HP "Woh bhaiya!!! Naniji aur anjali didi mandir gayi hai , mamiji aapni saheli ke ghar gayi hai aur akash bhaiya toh abhi tak office se nahi laute hai'" [Nani ji and anjali didi has gone to the temple, mamiji has gone to her friends house and Akash bhaiya has not returned from the office] "Ok!!! Tum jao'" and he takes out his cell and calls Anjali.
Anjali picks up her phone, as the aarti just ended "Haan!!! Chote'" Arnav "Di aap aur Nani car lekar kyu nahi gaye'" Anjali "Chot hum car mein aaye the par car ko hum ne wapas bhej diya yeh soch kar hi Mohanji kab tak intezaar kaenge." [Chote we came in the car only but we send it back thinking how long wil Mohanji wait for us.] "ok di fine!! Aap aur Nani wohi ruko mai aaplog ko lene aaraha hu." [You and Nani stay there I am coming to pick up people aap] Anjali "Chote!! Hum chale jayenge.." [Chote we can come ourselves] "No Di !! aaplog waha ruko mai thodi der mein pahuch ta hu." [No you both stay there I will be reaching there withing few minutes] "Thik hai baba!! Tum sambhal kaar aana." [Ok!!! But you come slowly..] and then he kept the phone.
Khushi and Nani were looking at Anjali. Anjali turned towards them and said "Nani !! Chote ka phone tha usne kaha hume yehi rukne woh hume lene aarahe hai." [Nani Chote!! Called and asked us to stay here only he is coming]. Nani nodded and Khushi seeing Khushi confused said "Humare bhai ka phone tha." [My brother called] Khushi "Woh aapka kitna khayal rakhte hai' " [He cares so much fo both of u] Nani "Haan ihh baat toh hai." Khushi "Naniji ! Anjaliji hume aab chalna chahiye'. " [I should leave now] Anjali "Khushiji aap ruk jayiye hum aapko aapke ghar drop kar denge. " Nani"Haan Khushi bitiya hum wapas jate wakat aapko aapke ghar chodh denge.." [Ya Khushi bitiya we will drop you] Khushi "Anjali ji , Naniji sukriya!!!! Par hume abhi jana hoga warna humari jiji aur buaji chinta karenge " [Sorry but I have to go otherwise buaji and Jiji will be tensed] Naniji "Thik hai bitiya aap jayiye'" [Ok Bitiya you can go] Anjali "Par Khushiji aap kabhi humare ghar jarur aayiga thik hai" [But once you have to come in our house] Khushi smiles and says "Ji jarur' hum chalet hai Namaste " [Ya sure'. Namaste!!] and telling this she leaves , leaving happy Nani and Anjali. Anjali turning to Nani "Nani ek baat kahu' Khushiji bahut aachi hai' kitni samajhdar hai'. Who humare chote ke liye kaisi rehegi???" [Nani Khushi is so good '. She will be good for our chote isn't it?] Nani nodding "Aachi nahi bahut aachi rehegi'" [Not only good but very good]
There Arnav comes in the temple and the trio drive towards shantivaan.
Later At Night
Khushi "Jiji hume neend nahi aaraha hai'. " [Jiji I am not feeling sleepy] Payal "Khushi so ja warna kal subah uth nahi payegi aur tujhe office jaane mein der ho jayegi" [Khushi sleep otherwise tomorrow you will not be able to get uo and will become later for office.] "Jiji tum janti ho mere jo boss hai na ASR woh kitneee handsome hai' unko dekh kar lagta hi nahi hai ki woh koi business man hai" telling this she gets up and sits on the bed. [Jiji u know my boss is sooo handsome' looking at him it doesn't look like he is a business man] "Khushi!!!!!!!!!!!!! Yeh tu kya bakk rahi hai??? Woh tere boss hai tu unke bare mein aisa ulta fulta matt bakk " [Khushi !!!! what the hell are you speaking , he is your boss don't talk like this about him] "Jiji!!! Hum sach keh rahe hai tum unko dekhogi na toh tum bhi unn par lattu ho jaogi'. Hayeee!!!! Kya style hai unki' unka chehra, unki aankhein, unke baat karne ka style, unki aawaz, unke kapde pehne ka style'. Pure hero lagte hai'. Salman Khan !!!!" [Jiji!!! I am telling truth if you will see him na you will also go gaga'. Hayeee!!! His style, his face, his eyes, his talking way, his voice, his dressing sense'.. he is like a hero'.. Salman Khan] Khushi was telling all this with a dreamy face' Payal hit her on her head and said "Bas ! kar aab' tu waha kaam karne jayegi samjhi.. aur woh log bahut aamir hai unn jaise aamiro ke saamne aisa kuch mat bolna'" [Khushi shut up now, you will go there to work and he is very rich don't talk all this rubbish infront of him] "Thik hai jiji!!! Aur unka naam , naam mein bhi kya wajan hai ARNAV SINGH RAIZADA !!! wah ! wah!" [Ok Jiji.. but his name' his name is also very powerful type.. ARNAV SINGH RAIZADA!!!] Payal "Kya? Arnav? Tujhe phir se koi Arnav mil gaya'. Bachpan mein bhi Arnav aur aab bhi'. Kahin yeh wohi toh nahi hai'." [What? Arnav? You got another Arnav' wait a sec it is not the same Arnav isn't it ?] "Jiji!!! Kya tum bhi na ' woh wala toh buddhu tha'. Aur yeh''. Aur waise bhi duniya mein bahut se Arnav hai' woh ek lauta thodi na tha'.." [Jiji!!! That was stupid and this one'.. and in the whole world there are many Arnav , he is not the only one.] "Haan haan mai samajh gayi aab so ja' aur jis bhi Arnav ke khayalon ein khona hai kho ja aur mujhe sone de" [Ok Ok I got now sleep and let me sleep and dream about any Arnav you want ] and telling this she lied down and pulled Khushi to lie down too. Khushi smiled and some image flashed her mind.
________________________________________
"Khushi ? Khushi ??? kaha kho gayi???? Teri ice cream pighal rahi hai '" [Khushi? Khushi? Where are you lost' you ice-cream is melting] said Arnav while licking his ice-cream. Khushi "Kya yr Arna??? Mai kitna aacha soch rahi thi' tune ... chodh rehen de" [What Arnav ? I was thinking such a nice thing and you' leave it] Arnav looking at her a bit confused "Aur tu kya soch rahi thi ya sapna dekh rahi thi????Din mein sapne dekhna toh koi tujhse seekhe??? Dekh aagar teri ice-cream pighal jaati toh mujhe phir se tere liye kharid na padhta jo mai nahi kar sakta hu' samjhi!!!" [And what were you thinking or dreaming??? Everybody should learn from you how to do day dreaming. And see if I have not brought you out from your dream then surely your ice-cream would have melted and then I have to buy you another one'. And I cant buy another got it!!!] "Haan haan samajh gayi kanjus!!! Waise mai toh aapne dream boy ke khwab dekh rahi thi'" [Ya ya I got it by the way I was dreaming about my dreamboy] "Aacha??? Aur woh hai kaun ??? Aur kaisa dikhta hai???" [Oh really ??? And whos that? And how does he look?] "Abhi tak toh aisa koi mila nahi hai.. par woh bahut hi aacha dikhega' lamba hoga, gora hoga, handsome hoga, aur mujhse bahut pyaar karega aur bhi bahut kuch." [I haven't got one till now but he will be tall, fair, handsome and he will love me a lot] Arnav hearing this rolled his eyes and started laughing hysterically holding his stomach "Tu paagal hogayi hai ??? Aisa koi tujhse bhala shaadi bhi kyu karega'. Pagal kahi ki" [Have you gone mad?? Why somebody like this will marry you ever??? You are really mad] Hearing this Khushi started beating him and said "Haan !! Haan !! jab mujhe mere sapno ka rajkumar mil jayega na tab tu dekhlena'." [Ya Ya ok when I will gwt my prince charming then you will see] Arnav "Thik hai meri maa aab mujhe marna bandh kar aur chal yaha se" [Ok Ok now stop beating me and lets go from here.]
___________________________________________
Arnav was lying on the bed holding a picture of Khushi, not lady Khushi but the girl Khushi. He was looking at the picture where Khushi was smiling while eating a jalebi and with the other hand was offering another of her jalebi towards the camera. He smiled looking at the pic
____________________________________________
"Arnav ! Arnav " Khushi nearly came running and was panting. "Kya hua Khushi??? Tu haaf kyu rahi hai?" [What happened why are you panting?] "Yeh le " and saying this she handed the photo to him. Arnav "Mai isse lekar kya karunga" [What will I do with it?] "Yeh photo bauji ne khichi thi??? Aachi hai na aaj hi le aaye bauji!!!" [Bauji has clicked this pic, isn't it nice, he brought it today only]. Arnav looked at the photo where she was eating a jalebi and offering the other to the camera and said "Haan!!! Bahut aachi hai!! Par tu yeh mujhe kyu de rahi hai??" [Ya its nice but why are you giving this to me?] Khushi "Aare mai kal 3 din ke liye dilli ja rahi hu buaji ke ghar'. Tujhe meri yaad aayi toh tu ise dekhna thik hai." [Aare I am going to buaji's place in dilli for 3 days, if you miss me, you see this pic ok?] Arnav smiled and said "Khushi tu sirf 3 din ke liye ja rahi hai humesha ke liye nahi' aur 3 din mein mai tujhe koi itna miss nahi karne wala ki teri photo dekhni pari' samjhi !!!" [Khushi you are going for only 3 days not forever, an in three days I am not going to miss you so much that I have to see your photo.] "Thik hai tujhe jo karna hai tu kar aab mai chalti hu bye!!!" and she ran back.
___________________________________________
From that day that picture is always with him. He everytime sees the picture he thanks Khushi for giving it to him. He smiled and said "Tu bilkul nahi badli na' aaj bhi waise ki waisi hi hai bilkul pagli." [You haven't changed a bit, you are still that mad one.] "Aab jab tu phir se mere pass aagayi hai.. to hiss bar mai tujhse aapne dil ki baat keh dunga.. keh dunga ki mai aaj bhi tujhse utna hi' nahi uss se bhi jyada pyaar karta hu"[Now that you are back I will surely tell you that I still love you that much.. no actually I love you more than that.] But suddenly something struck his mind and he said "Nahi!!!! I cant confess now, pehle mujhe yeh janna hoga ki uss ke life mein koi aur hai ki nahi, aur phir kya woh mujhe aaj bhi sirf dost hi samjhti hai'.." [No ! I cant confess, 1st I have to know whther there is somebody in her life and 2ndly whether she still thinks me just her friend.] "Mai use yeh pata lagne hi nahi dunga ki mai wohi Arnav hu, aur mai iss bar kuch confess nahi karne wala' aagar mujhe pata chala ki woh mujhe like karti hai then only I will tell her otherwise not. I don't want to break both of our hearts" and saying this he switched off his bedside lamp and keeping the picture under his pillow went to sleep dreaming about her and hoping to see her soon.
Next Morning.
Khushi woke up then bathed and was having her paratha while looking at the news paper when he saw something and her eyes became too big.
In Shantivaan everybody was busy having their breakfast and Arnav was having his coffee while reading the business section of the newspaper while Mami was looking the entertainment and celebrity section when she suddenly saw something and showed it to Anjali sitting right beside her and both stated giggling. Arnav and asked looked at them thinking whats the matter while Nani was wondering why are they giggling. Arnav "Di ! Mami kya hua ?? Aaplog muskura kyu rahe ho?" [Di ! Mami what happened why are you smiling?] Anjali and Mami hearing this burst out laughing and said "Chote hume bil kul bhi pata nahi tha'.." [Chote we both didn't knew it?] Arnav looking confused "Kya???"
Buaji "Aaye Sanka Devi ka hogay tum ihh tarah aankhe pharkar kya padh rahi ho???" [What are you reading Sanka Devi?] buaji asked and then went to pick up the phone that was ringing in the other room. Payal "Haan ! Khushi kya baat hai???" "Jiji!! Iska matlab Lavanya ne bilkul thik kaha tha?" "Kya thik kaha tha?" Khushi "Yehi ki Arnav ji Delhi ke nahi, nahi sirf Delhi ke hi nahi India ke one of the most Eligible Bachelor hai!!!! "
Arnav looked at his Di and Mami and asked "Kya???" Anjali while trying to control her laugh "Yehi ki chote tum India ke one of the Most Eligible Bachelor ho'" Arnav "What???" Mami "Hello! Hi ! Bye ! Bye! Anav bitwa yes'. Yehi likha hai paper ma" Arnav "What rubbish???" Anjali "Tum hi dekh lo" and handed him the entertainment section where there was a big article with the heading
ARNAV SINGH RAIZADA THE MOST ELIGIBLE BACHELOR OF INDIA.
Arnav a bit shocked "Yeh news paper waalon ko koi kaam nahi hai kya joy eh sab chapne lag gaye" [Does this newspaper people don't have any other work that they started printing all this rubbish things]. Everybody except Arnav started laughing hearing him. Anjali "Isiliye toh hum kehte hai chote ki tum shaadi kar lo!!!" [that's the reason we ask you to marry] Arnav "Oh cmon di!!!" Nani "Chote aab toh aap pure 26 saal ke ho gaye hai.. aapko shaadi kar leni chahiye'" [Chote now you have also become 26, you should get married] "I am not interested in all this" and telling this he walked away from there.
"Khushi tu phir se aapne boss ke bare mein ulta fulta bakna chalu kar di"[Khushi you again started talking all this rubbish things about your boss] "Jiji Hum nahi yeh dekho na yaha likha hai aur dekho ASR ki photo bhi chapi hai'. " and she showed the paper to Payal' suddenly "Jiji hume boss se yaad aaya ki hume boss se pehle office pahuchna tha' par hum toh Amanji se puchna hi bhul gay ki boss kitne baje office aate hai.." [Oh God Jiji I have to reach office before his arrival but I forgot to ask Amanji when he comes office.] Payal "Dekha yeh sab ulta phulta sochne se aisa hi hota hai" [See thinking all this rubbish this only happens] "Jiji hum 8:30 ko niklenge tab 9 baje tak office pahuch jayenge aur yeh bare aadmi 10 baje se toh office aate hi nahi phir kya problem hai" [No problem I will leave at 8:30 and will reach there by 9, this big people never come before 10, so not a problem] and telling this she concentrated in her parathas.
She left for work at 8:30 but this Delhi traffic by god it made her so so late. When she entered AR the clock was striking 9:30 and she rushed and found Aman. "Amanji!!! Sir aagaye kya?" Aman turned around hearing her voice and she noticed that his face was panic stricken. "Amanji kya hua??? Woh traffic ke wajah se hume thodi der hogayi'" [Amanji what happened ? Actually because of the traffic I got late.] "Khushi ji !!! Sir toh 1 ghanta pehle hi aa chuke hai.. aur aaj aapka 1st day tha aur 1st day hi mein aap itna late'. Sir ko late karne waale bilkul nahi pasand" [Sir has arrived 1 hour ago and today was your 1st day and you are late, and sir don't like people who come late] Khushi "Kya???? Hum.. aab hum kya kare??? Hai Devi Mayiya!!!" Amanji "Aap aab ek hi kaam kar sakti hai'. Sir ke cabin mein ja sakti hai kyuki woh bahut gusse mein hai'" [You can do only one thing , i.e you can go in his cabin and he is really very angry now] Khushi mumbled a little prayer to her Devi Mayiya and rushed towards the lift.
I know there are silent members who dont comment... and its totally Ok if u dont wanna comment bt atleast u can press the LIKE button once... so that i can at least understand that u people also want me to continue...
Love u all -Ishi
Cricket
Anupamaa
55