Kambhakkt Ishq - Veeba SS - Part 4 Updated Page 5 on 23/07/14 - Page 4

Created

Last reply

Replies

40

Views

6.8k

Users

16

Likes

101

Frequent Posters

Asyalover thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#31
So beautifully written. ...thanks 4 pm
zainabawoon thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#32
Oh god siya this was just Awesome!!!i could feel baldev's pain,you have beautifully conveyed it,just loved it to the core,the dialogs were also very beautiful though i had a hard time understanding them, had to read them over and over again 😆 (wud really appreciate translations buddy 😃 ) And Aww.. it was very very sweet of u to add my vm,i am humbled 😳 Thank u!
DazzilerDizzy thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#33
Awesome Update!! I love baldeva! He is so sweet :) Continue ASAP!!

Love this 3 lines :

1)Jaise laal gulaab kaanton ke baawajood pyaar ki pehchaan ban jaati hai waise woh mere saath na rehkar bhi meri khamooshi ko awaaz deti hai!!!

2)Main... Main uski aaina hoon!! Woh aaina jo uski khushi se jhoom udthi hai aur jo uske gham se mayoos hoti hai!!!

3) Kyunki wohi meri junoon hai aur sukoon bhi!!!"



monumolu thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#34

Originally posted by: zainabawoon

Oh god siya this was just Awesome!!!i could feel baldev's pain,you have beautifully conveyed it,just loved it to the core,the dialogs were also very beautiful though i had a hard time understanding them, had to read them over and over again 😆 (wud really appreciate translations buddy 😃 ) And Aww.. it was very very sweet of u to add my vm,i am humbled 😳 Thank u!


I was planning to use just the lyrics of the song earlier itself because whatever Baldev does is in a way or other is for her... just her... his life begins and ends with her!!! Hence "Tum Tak" lyrics perfectly suits Baldev and then you made this vm I had to include this. I am really glad you made this wonderful vm. 🤗

I will provide English translations for those parts dear as soon as it is weekend and I will get my Ramadan off here!!! From here on I will always remember to include translations in the update itself!!!
Edited by monumolu - 11 years ago
ap29eskimo thumbnail
Posted: 11 years ago
#35
thank u for the pm
gr8 update...continue soon!!

monumolu thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#36

Originally posted by: DazzilerDizzy

Awesome Update!! I love baldeva! He is so sweet :) Continue ASAP!!

Love this 3 lines :

1)Jaise laal gulaab kaanton ke baawajood pyaar ki pehchaan ban jaati hai waise woh mere saath na rehkar bhi meri khamooshi ko awaaz deti hai!!!

2)Main... Main uski aaina hoon!! Woh aaina jo uski khushi se jhoom udthi hai aur jo uske gham se mayoos hoti hai!!!

3) Kyunki wohi meri junoon hai aur sukoon bhi!!!"





Awww glad dear you liked those lines 🤗
ManaliRoy thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#37

Originally posted by: monumolu

Thank you all for the lovely comments and the likes. I have added a link of the wonderful vm made by dear friend Zainu aka Zainabawoon on Tum Tak!!! This is exactly the scenes that plays in Baldev's mind as the lyrics flow through his FM... Many thanks Zainu once again for making this wonderful vm 🤗


Part 4


Baldev got out of the car feeling a lot better than he did in recent times. Baldev could not help but question himself, how the care and affection of a random old man strangely brought an end to the deafening silence in his heart? At times a bittersweet confession like these from the deepest chords of his heart surprises Baldev that how he can still be human? He was pulled out of his reverie by a soft voice, "Beta aadha ya poora glass chaahiye mera special cutting chai?" Baldev once again smiled at the irony how a voice as soft as that of this stranger could pull him, whereas he always seems to be unaffected by the loud commotion around him!!! Probably all he needs is one drop of love, "Kya mujhe bas ek boond ishq ki khwaaish hai?"

Baldev shook his head as he heard him calling Beta once again and replied in a dreamy delicate voice, "Chaachaji poora glass piyoonga mein, uske hisse ka bhi..." The old man's eyes twinkled as he heard "Uske hiss aka bhi..."!!! He passed the steaming chai to Baldev and enquired, "Aur khaane ke liye kuch Beta?" With the Chai came the odour that brought her vividly before him and everything blurred into a speck. There she was, "Grabbing the tea from his hand and enjoying every bit of it!!! Then snatching his 5 Rs biskoot and munching it happily as if it is a recipe which has won Michelin 5 Star rating!!!" Baldev smiled reminiscing her sweet memories, "Chaachaji bas ek biscuit de dijiye khaane ke liye..." Old man felt a bit dejected as he did not have any biscuits with him, "Beta woh toh nahi hai lekin Kairi khaoge, mera beta wahi bechta hai??"

"Kairi!!!"Baldev repeated and gave a wry smile, "Hamaare Rishte ki Tarah - Kuch Khatti Kuch Meethi!!!" It was too difficult for the old man to ignore the pain in Baldev's voice and handsome face from the moment he saw him!!! The wrinkles in his face gave him enough wisdom to deduce that the young man before him was wounded in love, "Itna bada gaadi mein ghoomne ke bawajood jo ladka mujh jaise gareeb ko Chaachaji bula sakta hai uska dil kitna nek hoga? Iska masoom dil todne ki kisi ne kaise jurrat ki?" Finally the old man decided to confront Baldev, after weighing all his options, "Zyaada se zyaada kya kar sakta hai? Yeh chilla sakta hai, lekin chillane se ya baat karne se usko sukoon milta hai toh wahi sahi!!!" The old man stuttered, "Woh... Wohh... Woh kaun thi beta?"

Baldev was not at all surprised by this question; he just smiled at the irony how he wished her to understand him, but she was always oblivious to his pain, his feelings, and his thoughts!!! Here a stranger could sense his suffering in a matter of seconds, life seems really unpredictable!!! Baldev flashed a smile, "Chaachaji wohh kaun thi? Ye galat sawal hai, Yeh poocho ki wohh kaun hai?" The old man nodded as if he has understood the wafer-thin line between the words "thi" and "hai"!!! Baldev can never run away from the truth that she had been with him, she is within him and she will always be within him no matter what!!! Baldev chuckled at the thought, "Chaachaji wohh kaun hai usse zyaada yeh maayine rakhte hai ki wohh mere liye kya hai? Wohh meri duniya hai!!! Log aksar yeh bolte hai ki kisi ek ke chale jaane se duniya nahi badalti... par yeh kaise samjhaaon logon ko ki agar aapki duniya ruk si gayi hai toh phir zindagi kaise chalegi? Aaj bhi mein wahi khada hoon, jahan ussne mujhe choda tha!!! Mere dil ke sau tukdon ko nichodne ke baad bhi... uske naam ka ek boond ishq milta hai!!! Yeh sochke khush hota hoon ki pyaar mein tadapna sirf mere naseeb mein likha hai, kyunki agar woh tadapti toh woh mere liye jaan leva hota hai" Her memories leave a delicious ache in his heart, but he was quick enough to insulate it with a smile, "Mujhe pata hai dil sauggat mein nahi milte, lekin joh chand lamhe uske saath mujhe khairiyaat mein mile the usko seene se lagaake ghoomta hoon!!! Kyunki wohi meri junoon hai aur sukoon bhi!!!"


The old man was totally speechless; he could feel the sadness smeared in each fiber of the young man standing before him. He was not sure whether he should nudge Baldev to pour his heart out fully or not, he sadly thought, "Lagta hai sab kuch hai iske paas, lekin dil ki dawa nahi!!!" The old man gently touched Baldev's shoulder, he knew that this was his way to console him, "Beta woh tumhari duniya hai yeh toh sahi hai, lekin tum kya lagte ho uski?" Baldev's face was suddently masked with a little shadow of sadness, "Main... Main uski aaina hoon!! Woh aaina jo uski khushi se jhoom udthi hai aur jo uske gham se mayoos hoti hai!!! Yeh aaina tootke bikharne se khauff hai mujhe!!! Lekin iss baat se khushi hogi ki jis din poori tarah toot jaoonga tab bhi aaine ki unn tukdon mein sirf uska chehra hoga!!!"


The old man mumbled in a feeble voice, "Shayad isiko tootke mohabbat karna bolte hai!!!" Baldev smiled hearing this, and then the old man surprised him with his next question, "Usse mohabbat karna chod kyun nahi dete tum?" Baldev answered with a gentle smile, "Ishq toh khuda ki rehmat hai na Chaachaji, woh milna aur na milne ka faisla naseeb karta hai!!! Jaise laal gulaab kaanton ke baawajood pyaar ki pehchaan ban jaati hai waise woh mere saath na rehkar bhi meri khamooshi ko awaaz deti hai!!! Maanta hoon kaante chubte bahut hai lekin woh jeene ka ehsaas bhi toh dete hai!!!" Baldev smiled like a besotted idiot all over again, "He knew that it is almost impossible for anyone to feel the depth of his pain. It is almost incomprehensible for others why he has built a wall around himself. It is just that he is a scarred soul!!!"


The old man said a little wearily, "Dard pyaar ka doosra naam hai!!! Mein bhagwaan se praarthaana karoonga ki woh aap dono ki Jodi salaamat rakhe!!" Baldev slightly bowed his head as if he has indeed accepted the blessings of the old man, he felt a hand on his head and Baldev's eyes glistened with tears of gratitude!!! "Shukriya Chaachaji ab mein nikaltoo hoon warna der ho jaani hai!!! Chai ka kitna hua bataayiye?" The old man gave a weak smile, "Nahi beta, jis din tumhaari duniya tumhare kadam se kadam milaake chalegi uss din mein le loonga paise!!!" Baldev could not help but touch his feet and seek blessings, "Ji mein zaroor yaad rakhunga aapko... Chalo phir jaake aate hai!!!"

Baldev glided away into his car like a feather and waved his hand to the old man!!! Baldev was glad that he would finally have all the night to himself where he can cuddle to the warmth of her memories. She was the drug for his broken heart and the fuel for his fiery ambitions!!!

"You are everything that made me who I am Veera!!!"

Baldev slightly turned the radio on and through it flew the lyrics...

Meri har man maani bas tum tak...

Baatein bachkaani bas tum tak...

Meri nazar deewani bas tum tak


Mere sukh-dukh aate jaate saare...

Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yaar!!!

"Her memories are the only gateways back to the world he fell in love with!!!" and here Baldev was slowly drifting to HER with each passing line...


http://www.youtube.com/watch?v=sRVcsII2za4

Speechless..."saadgi mein kho gayi,bayaan karneki lafz nahi" and Zaina ka VM toh hain hi always 👏...When Baldeva said "uske hissey ka bhi" <3 awww I was already gone and uske baad ek ke baad ek you have written spellbound phrases jo hindi mein theyy...Loved every bit of it 🤗
Edited by ManaliRoy - 11 years ago
ManaliRoy thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#38

Originally posted by: zainabawoon

Oh god siya this was just Awesome!!!i could feel baldev's pain,you have beautifully conveyed it,just loved it to the core,the dialogs were also very beautiful though i had a hard time understanding them, had to read them over and over again 😆 (wud really appreciate translations buddy 😃 ) And Aww.. it was very very sweet of u to add my vm,i am humbled 😳 Thank u!

I sooo knew it Zaina you would get a toughest time to understand this time 😉...😆...and glad that you have read again and again 😉 being a good student you should do this all the time..😉

monumolu thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#39
Speechless..."saadgi mein kho gayi,bayaan karneki lafz nahi" and Zaina ka VM toh hain hi always 👏...When Baldeva said "uske hissey ka bhi" <3 awww I was already gone and uske baad ek ke baad ek you have written spellbound phrases jo hindi mein theyy...Loved every bit of it 🤗

Awww Mannu thank you so much... Glad you liked the lines!!! I had tough time writing the dialogues or his inner thoughts in hindi as it has been ages nearly 7 years since I lost touch with the written language!!! So it might be not as perfect as how a native speaker would write!!! Nevertheless I attempted, koshish karnewaalon ki haar nahi hoti na 😉!!!
monumolu thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#40

Originally posted by: ManaliRoy

I sooo knew it Zaina you would get a toughest time to understand this time 😉...😆...and glad that you have read again and again 😉 being a good student you should do this all the time..😉


I would give translations to Zainu!!! Mannu aaj se meri chutti shuru yeppie till 5th of August.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".