(English translation in pink)
After Suhana's engagement is called off, Mr Suraj Diwaan (For all who don't know him, he's suhana's papa), feels depressed about what happened in the party.
He thinks "First Suhana's accident, then her memory loss, later she's not even giving me any importance, nor spending time with me, today she didn't even give me the first slice of her birthday cake, on top of it Aryan misbehaved with her. I had to cancel the engagement, Now I don't understand was that decision correct or not. Why did aryan behave like that, he liked suhana very much then why did he misbehaved with my daughter, what was the reason behind his behaviour"
Mr Suraj disturbed with all these questions, wanted to talk with someone, who could understand him and his pain. So he comes out his room.
Meanwhile in kitchen, kamla, cleaning the floor, is thinking about aryan " Mera dil kehta hai aryan baba galat nahi hai per aryan baba ne aisa kyun kiya yeh samaj me nahi aaraha hai, bechare suhana baby ke saat aisa bartav kyun kiya, aur suraj saab ne sagai bhi thod di"(My heart says Aryan is not wrong, but i didn't understand why he behaved like that with my Poor suhana baby, Suraj saab called of engagement also)
While cleaning suddenly she see daru ki botal in the dustbin, she recollects its same daru ki bottle which Aryan has used, detective in her persuades her to check whats in that bottle, she first smells feels something is fishy so she tastes remaining daaru in that botal, she successfully confirms its not daaru its cool drink
Then she thinks "Aryan baba ne natak kiya sab ke samne , per kyun sagai thodne ke liye, per kisliye, muhje pata karna hi hoga"(Aryan did all drama infront of everyone, but why, to call off engagement, I need to investigate about it)
Kamla goes to Aryan's room to confront him about, what has happened in the party and why he has misbehaved with suhana. Meanwhile Suraj comes out of his room and see kamla going towards Aryan's room, he follows her, but stops at the door to listen their conversation
Kamla enters the room and ask aryan "aryan baba, aapne peene ka natak kyun kiya party me, muhje pata hai aapne daru nahi piya, mera dil bol raha tha ki aap galat ho hi nahi sakthe, kuch tho hai jo aap humse chupa rahe hai, muhje pata hai ki aap aache ho, uss din aapne un gundon se muhje bachaya tha, uss din se hi aap ke liye mere maan me aapke liye izzat badgayi, aap ek anjaan aurat ke liye itna kar sakte ho tho, aap jisses pyaar karthe hai usko dhuki nahi karoge, issliye puch rahi hoon boliye aryan baba aapne aisa kyun kiya"(Why did you do all that drama in party, I know you didn't drink Alcohol, my heart was saying you are not wrong, you are hiding something, I know. That day you saved me from those goons, from that day itself you have special place in my heart, You did all that for an unknown lady like me then you will not do anything wrong with your loved ones. so tell me why did you do that drama)
Aryan just stares kamla, mesmerizing her beauty, thinks "meri kammo mere bare me itna janthi thi hai, shayad main jitna pyaar isse kartha hoon woh bhi muhjse utna hi pyaar karthi hogi"(My kammo knows about me so well, may be she also loves me the way I love her)
Kamla confused with aryan's looks, says loudly "Aryan main aap se kuch puch rahi hoon, mere sawal ka jawab do"(Aryan baba I asked you something please give answer to my question)
Aryan "Aap sach me sach janana chathi hai ki maine aisa kyun kiya"(you really want to know why I did that)
Kamla"Haan boliye aapne kyun aisa kiya hai, yeh mere suhana baby ke zindigi ka sawal hai"(yes I want to know coz its related to my suhana baby)
Kamla insists Aryan to say truth forsake of suhana, but aryan hesitates to say the thruth that he loves kamla so want to call off engagement. He wanted to say I did all this for you only you kammo. But feeling shy to propose his love to kamla
All ths while Mr Suraj dewaan was overhearing kamla and Aryan conversation, he was impressed the way kamla was pleading Aryan to say the truth for his daughter suhana sake, brought tears in his eyes, he forgets all question what he had in his mind.
He just looks at kamla and thinks "Look at this lady, she has took mother's place in my suhana's life, that's why my daughter is so attached with her, she's so great, Kash she would be my daughter real mother, Kash I had a life partner like her" Suddenly Suraj's heartbeat raise and he starts to have feeling towards kamla, he feels like listening violin musin in the background, he gets goosebumps with the thought of kamla. For a while He stand there like an idol mesmerizing Kamla, and after that he steps forward come in front of her, starts staring her like a majnu.
Kamla confused with the way suraj is looking at her, thinks "Arey deva yeh kya hogaya, pehele aryan baba muhje aise ghoor rahe the aab Suraj saab bhi muhje aise ghoor rahe hai, kya hua in dono ko aaj"😕(What happend to Suraj saab , first aryan was staring at me now suraj joined him, what happened to both of them)
Meanwhile Aryan see Suraj and the way he's looking at kamla, he understand suraj's intentions, and is angry with suraj, thinks "yeh uncle mere jaise kyun dhek raha hai, saal budda, worng time pe entry mara"(Why is this uncle staring kamla like me, this old man, he entered in wrong time)
After a brief silence, kamla breaks silence "Suraj saab, main yeh"
Before kamla could continue Suraj interferes and sweetly says "Kamla, saab math kaho, muhje mere naam se bulao, sune me aacha lagtha hai"( kamla don't call me saab just call me with my name, its nice to listen that way)
Kamla😕
Aryan in his mind "arey yaar budda fast nikal, main yahan aapni impression jamane ki koshish me tha, aur yeh uncle mauke pe chauka marne aagaye, Worng timing chal rahi hai boss, Kuch karna padega warna yeh uncle mere kammo ke saat setting karlega. isske chakkar me meri kammo jaan se baat karna pending rahgayi"(Arey this old man is fast, here I'm trying to impress kamla, and he's doing his setting, in all this drama I missed my chance to talk with kamla)
Kamla "Saab main kaise aapko, aapke naam se kaise bula sakthi hoo, app mere malik hai"(saab how can I call you with your name, you are my boss)
Suraj in his mind"Muhje aisa kyun lag raha hai ki woh mere naam lene se sharma rahi hai"( why do I feel, she's feelin shy to take my name)
Arya in his mind"Dekko uncle, mere kamla aapko sirf malik manthi hai, woh sirf muhje hi pyaar karthi hai"( Look uncle, she only thinks you are her boss, she only loves me)
Suraj "Kamla tum aise kyun bol rahi hoo, meri beti tumhe aapni maa manthi hai, isnathe tum mere o humari apni hoo o mera matlab hai hamare ghar ki member jaisi hoo, tho muhje mere naam se bulao, tumhe suhana ki kasam hai "(Kamla, why are you saying like this, my daughter thinks you are her mother, so you are also my O I mean to say you are like our family member, so you can call me by my name, for suhana's sake)
Aryan in his mind"Arey, uncle tho fast nikla, aapni beti ke naam ko use karke aapni setting kar raha hai, soch bachu kuch soch, warna yeh uncle meri kammo ko udda le jayega"(Arey Uncle is fast, by taking suhnan's name he's stetting his chances, think aryan think or else uncle will take my kammo)
Kamla hesitate first but after Suraj insists her by taking suhana's name she says "Suraj"
Suraj all happy to listen his name from kammo"yeh hua na baat, aab raat bahut hogayi hai, yeh baat hum kal bhi karlenge, chalo main tumhe ghar chodunga"(wow you said it, now lets discuss this matter tomorrow , Its already late, I'll drop you home)
Kamla "Nahi Suraj ji, main chali jaaongi" (No suraj ji , I will go by myself)
Suraj "Suraj ji, tum please suraj bol pls, aur pls mana math karo tumhe suhana ki kasam hai" (Suraj ji, please call me suraj pls, and don't say no for suhana's sake)
Kamla agrees for suhana's sake
But Aryan don't want to loose the chance to spend time with his kammo, says "Uncle main drop kardunga kamla ji ko, aap kyun takleef kar rahe hai"(Uncle I'll drop kamla home, why are you taking pain)
Suraj "isme takleef ki kya baat hai, its my pleasure, I mean Kamla mere ghar ki member jaisi hai, toh is naathe humari responsibility hai unko ghar drop karna"(whats there in this, Ist my pleasure, I mean Kamla is like my family member, Its my responsibility to drop her home)
Kamla in her mind"Suraj ji kitne aache hai, mera kitna khayal rakrahe hai"(Suraj ji is so nice, how much he care about me)
Aryan "Per uncle, muhje problem nahi hai, main drop karonga"(But uncle, its not a problem for me, I can drop her)
Suraj thinks Aryan is stubborn to drop kamla and he has to do something to stop this, say "Anyhow Tumne party me bahut daru piya hai na, rest karo, main chod doonga"(ANYhow you have drunk so much alcohol in party, take rest I'll drop her)
Aryan in his mind "Arey yaar isne meri naas pakad liya, Agar main inhe boldunga ki party me jo hua sab natak hai, tho suhana ki shaadi muhjse kardenge, nahi bola tho mere kammo ke saat time bithane ka mauka gawa dunga, aur uncle ke intension pe muhje shaq hai, kya karon" after some time his thinks"thik hai aabi ke liye jane detha hoon, muhje mere kammo pe barosa hai, woh isse ghaas bhi nahi dalegi, main usse kal baat karonga, abhi jane deta hoon" (Arey I can't say the truth now, if he knows the truth then I have to marry suhana, if i don't say the truth i will miss chance to spend time with kamla, ok I trust my kamla ,now will leave this matter here only will talk with her tom)
Suraj says to aryan"Kya soch rahe ho, main kamla ko drop kardonga its not a problem"(what are you thinking, I will drop kamla, its not a problem)
Aryan sad, but has to agree so says"Ok uncle"
Both Suraj and kamla leave Aryan's room and aryan is sad that suraj spoiled his chance to propose kAmmo decides to think about his next plan.
Meanwhile suraj and kammo in car, suraj all the while stares at kammo and plays romantic music for her, kammo also feels something something listening to that music and suraj's special treatment makes her feel special.
She thinks "aaj muhje yeh kya ho raha hai, suraj ji kitne aache lagne lage hai, kash mera vittal bhi aise hi pyaar kartha muhje"(Whats happening to me, why am I liking suraj ji , i wish my vittal aslo would have treated me like suraj)
Before they could have spend some more quality time, kamla asks Suraj to stop the car
Suraj "Kya hua kamla"(what happend kamla)
Kamla "Mera ghar aagaya suraj"(My house Suraj)
Suraj "Intni jaldi, O mera matlab hai, tumara ghar bahut paas me hai, chahe toh main tumhe daily drop karonga"(we reached so fast, I mean you house is so near, I shall drop you everyday)
Kamla smiles and say "nahi suraj, aapko takleef hoga, muhje aadat hai rickshaw me aane ki, aab main jaati hoon agar koi chawl wala dhekega tho galat samjega, Bha Bha woh angrezi me kya kahte hai"(No suraj, don't take risk of dropping me home , I have habit of coming in rickshaw Now I'll leave , If anyone see me like this, they will misunderstand)
Suraj sad to see kamla leaving but for her sake unwillingly says "Bye"
Kamla "Haan Bai, Bai suraj"
Kamla leaves and suraj eyes only on kamla till she disappears
After kamla leaves, Suraj thinks to buy an auto rickshaw for kamla to drop her home daily
Night both Suraj and Aryan dream about kamla and making plans how to propose her.
Kamarya (Kamla+ Aryan) ke love story me ek aur angle add hogaya Suraj, aab dhekna padega (kamarya) hogi ya Kamraj(Kamla +Suraj) ki kahani aage bade gi
Kamraj ki aaj hua ek nayi shuruwat😉
Chapter 2 : Suraj recollects his sweet memories with kamla