The whole concept of your guru being like a parent has its origins in things such as classical music or higher learning where you spend years and years under the care and tutelage of a master. At that point, referring to them as "Guru" or some other higher term is appropriate. And even then, you'll hear musicians refer to their "Gurujis" not their "papa" and "ma"