"Kya hai?" - What?
"Aap ro rahe the?" - Were you crying?
"Nahi toh." - Nope!
"Aap jhoot bol rahe hai." - You are lying.
"Mohan ji, bataaiye kya baat hai? Aap ko pehele toh kabhi aise rote huye nahi dekha' kya hua? Mujhe bataaiye." - Mohan ji, tell what happened. Never saw you crying like this before.. what happened?
"Kaha naa kuch nahi hai. And please for god's sake, leave me alone."- Nothing happened and please for god's sake, leave me alone.
"Aap ro rahe hai." - You are crying.
"Kastur, please so jaao. I need some time by myself." - Kastur, please go to sleep. I need some time by myself.
"Dost ko dil ki bataane mein kuch galat nahi hota." - There's nothing wrong in sharing what's in your heart with a friend.
"Tum mujhpar vishwaas nahi karogi." - You won't trust me.
"Karungi' I promise." - I will, I promise.
"Nahi kar paayogi vishwaas. Please don't ask me anything." - You won't be able to trust me. Please don't ask me anything.
"Bharosa rakhiye aur apni dil ki baat kehe dijiye." - Have faith in me and say what's in your heart.
"Meri degree nakli hai." - My degree is fake.
"Par that doesn't mean ki maine cheating kiya hai. Meri majburi thi, iss liye main degree nahi laa paaya." - But that doesn't mean that I cheated. I was helpless, that's why I couldn't have my degree.
"Kya majburi thi?" - What was your helplessness?
"London mein kaafi saare loans liye hai maine kyunki'" - I have a lot of debts in London because...
"Kyuki mujhe gambling ki aadat lag chuki thi." - Because I got the habit of gambling.
"Tumhe lag raha hai ki maine sabko dhoka diya hai, haina? Main jaanta tha." - You are thinking that I betrayed everyone, right? I knew it.
"Mujhe aap par pura vishwaas hai. Aap ne kisi ko dhoka nahi diya.", - I trust you completely. You didn't betray anyone.
"Main kisi ko dhoka nahi dena chahta tha, Kastur. Main toh maa aur pappa ka sapna pura karna chahta tha lekin agar jaldi India vapas nahi aata toh woh casino waale meri jaan le lete. I was helpless." - I didn't want to betray anyone, Kastur. I just wanted to fulfill my parents' dream but if I wouldn't come back to India asap, the casino people would have killed me. I was helpless.
"Kuch nahi hoga. Sab theek ho jaayega. Hum dono milkar sab theek karenge." - Nothing will happen. All will be alright. We both will set everything right.
"So jaaiye." - Sleep.
"Mere paas raho naa please." - Please be with me.
Cricket
Health and Fitness
