During the initial episodes, Mahadev himself was kind of a guest character and Sati was the main character (the show was conceived as Sati originally after all), so it was a special moment whenever he appeared to meet/save Sati.
Plus like it was said before, they are now using it to differentiate between Shiva's appearance as God before his bhakts and his day to day life at Kailash.