Gujarati To English Translation Thread

Page

Next Last

OldieDezard

@OldieDezard

Dazzler

+ 2

Posted: 12 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=9JY67OZ0fiE[/YOUTUBE]

Gujarati To English Translation Thread

Sometimes Gujarati is an hard question to understand. So we decided to make this thread.
This is a Gujarati To English translation thread.
People can post their questions and we will answer them. We will translate them for you.
If you have any confusions about the Gujarati language, we will try to answer them to the best of our ability.

Credit: payalpencil, .Anamika. (Anamika) and OldieDezard (Krishu)

Edited by OldieDezard - 12 years ago

Quote

Frequent Posters

OldieDezard

@OldieDezard

Dazzler

+ 2

Posted: 12 years ago

Translations

"Bhagwan sabka bhala kare, pan sharuvat mara thi kare."

Translation: I hope God does good to everyone, but he should start with me."

Harak padudo (What Uma ben Calls Himanshu)

Translation: Some who is not patient, Who wants to do everything quickly

(Rude way to say it)

Edited by OldieDezard - 12 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Anamika

@.Anamika.

Dazzler

+ 2

Posted: 12 years ago

So let me start off with the very famous Umaben dialogue since she speaks the most Gujju on the show!

"Bhagwan sabka bhala kare, pan sharuvat mara thi kare."

I hope God does good to everyone, but he should start with me."

That one was pretty darn easy but ask away all your Gujju questions people!

Quote

1823

@1823

Dazzler

Posted: 12 years ago

thanks for this thread!! it was sooo much needed!!

Quote

Naadhira Khan

@naadhira_khan

Navigator

+ 2

Posted: 12 years ago

Thanks for this thread UB in episode 12 - 11th April says something to sanjana in Gujarati but she says it so fast that I can't make out the words it sounds like wat ti na jeevo ne to abra whatang aave reena ke

Edited by naadhira_khan - 12 years ago