I think there is a secret door which is linked to that picture and it leads to a secret room where the family has kept ,I think the girl whose video Garv was seeing and getting emotional.It is room no. 36. Bandini was counting the rooms but she counted only upto 34.