Originally posted by: AnuMP
š Amrita the things she did have been mentioned by other people like Vidur and even by her enemies. The people who say we never see her doing those things have not read the epic. The proof ia easilt found with just one night's search.
I meant that convo itself was an interaction because in no other place was Panchali ever found talking about herself like that so much.
The Durvasa incident doesn't appear in CE and I thought it had to be one anyway because it really doesn't fit the storyline.
When a poem is thought to be at best 33% original, some parts of it have to be interpolation, no? And the parts that don't get mentioned before or after when it should have been (like VH and Durvasa, both GoLi miracles) and the parts have no connection to the story line or are incongruous (like Panchali's jealousy or her long speech over Arjun when she said not a word at the longer exile) and the parts that are very different in various versions (sutaputra comment which is clearly not there in southern versions which say either that Karna failed or that Krishna stopped him) are the most likely parts which are interpolated.
Which other Panchali/ArDi parts did I say were interpolated?š
The unfortunate tendency is to view women as victims and men as heroes riding to the rescue. Or to view them as arrogant and deserving what came their way. Or as focused mainly on matters of romance. Most of the interpolations on Panchali are based on such inclinations.
If you chip away at the interpolations, what I am seeing is that Vyasa had his hero(ine) and wove his story around herš
I dont feel that the Ardi scenes are interpolated...They might be edited but not interpolated...
Tell me, what would people gain by making it appear that Draupadi loved Arjun?
The Veshya comment was probably added later to malign Karna...later Karna admirers may have added Sutaputra comment to malign Draupadi, and justify his interpolated deed...
Some Duryodhan fan must have created the Andha Ka Putra Andha comment to justify Duryodhan's deeds...
This is how, I believe interpolations and folktales come up...
The Bheel Mahabharat has Draupadi making love with Vasuki...š¤¢
Because, Bheels are probably snake worshippers...
However, this Ardi angle is not much important as far as the war is concerned...bcoz Arjun and Draupadi's child did not even survive, nor did their blood sit on the throne...
In this matter, ArSu is important.
Nor does this love glorify or malign anyone...So, y would people, all of a sudden, add such a non-existent angle?
If none of these scenes had been there, then maybe, I too would have never become an Ardi fan...My fascination for Ardi had begun in my childhood, but it strengthened ONLY after reading all these scenes...
And this Draupadi's love for Arjun is there in not one scene but many scenes...
The Sutaputra/Veshya comment may be called interpolations because, they are not mentioned anywhere else...but Ardi thing is mentioned again and again...
Why would someone interpolate something like?
We see Bheem saving Draupadi again n again...We see him even getting flowers for her...
Now will I claim that as interpolation too, because it's unlikely for a strong, tough man like Bhima to bring flowers for his wife?
Ofcourse not...even tough people can have softer emotions...
If Draupadi's love for Arjun had been there in only Subhadra's entry scene, then I, too, would have considered it as an interpolation...But it is there in many, many scenes...
Recently, I read a book by a Mahabharat expert named Nrishingho Prasad Bhaduri, n he has analyzed EVERY Ardi moment, and even tallied them with various versions, and given Sanskrit shlokas to prove his point...
This man has written a whole book on Ardi, and it's called 'Arjun O Draupadi'...
After reading such deep explanations by a scholar like him, I cannot believe that Draupadi's love for Arjun is an interpolation...I cannot claim that Arjun loved Draupadi the most, because there is A LOT of ambiguity...But Draupadi's love for Arjun is quite explicitly given...
Now if u want to claim them as interpolation...and break my already broken heart...š, then it's your wish...šš„ŗ
1k