Returning of the written off #50 Invited only - Page 9

Originally posted by: Daltoni

Ovo je serija koju sam prevodila i prevodicu je kada se vratim iz VR.. VD je vampir, a serija je zaista dobra..Prevedene su nekih sto i nesto epizoda za sad , kada zavsim ovu seriju koju sada gledam ,obavezno cu i ovu da odgledam..😉

Originally posted by: Daltoni

Da li znate sta joj on kaze trenutak pre nego sto se pojavi dondu..na you tubu nisam cak ni ton imala a nema epizode na vikiju..😭

Originally posted by: nn027

Smeki svima si po jednog namenila , svima osim tebi i meni. 😆
Nama je jedan malo sto znaci da su svi nasi 😆😆

Originally posted by: nn027

SRECA JE PUT

Ubjedjujemo sami sebe da ce zivot biti bolji
kad se vjencamo, dobijemo bebu,
a zatim drugu bebu. Onda smo isfrustrirani
zato sto djeca nisu dovoljno
velika i bicemo zadovoljniji kada porastu.
Nakon toga, isfrustrirani smo
zato sto imamo posla sa pubertetlijama.
Sigurno cemo biti srecniji kada izadju
iz tog razdoblja. Govorimo sebi da ce nam
zivot biti potpun kada se nas
supruznik dozove pameti, kada kupimo
ljepsa kola, kada budemo u mogucnosti
da odemo na lijepo putovanje, ili kada
odemo u penziju.

Prava je istina da ne postoji bolji trenutak
za srecu od ovog trenutka.
Ako ne sada, kada?
Tvoj zivot ce uvijek biti ispunjen problemima. Najbolje je da to priznas sebi i da odlucis da
svejedno bude srecan. Sreca je pravi put. Zato, cuvaj svaki trenutak koji imas, i cuvaj ga jos vis
zato sto si ga podijelio sa nekim posebnim, dovoljno posebnim da bi provodio
vrijeme sa njim... i zapamti da vrijeme nikoga ne ceka.

Zato, prestani da cekas...
Da otplatis kola.
Da kupis novu kucu ili stan.
Da ti djeca odu od kuce.
Da se vratis na studije.
Da zavrsis studije.
Da izgubis 10 kg.
Da dobije 10 kg.
Da se ozenis (udas).
Da se razvedes.
Da dobijes djecu.
Da odes u penziju.
Da dodje ljeto.
Da dodje proljece.
Da dodje zima.
Da dodje jesen.
Da umres.

Nema boljeg trenutka za srecu od ovog. Sreca je put, a ne cilj.

Originally posted by: smeker

A ja i Nada ce mo sve😆

Originally posted by: smeker

Koliko sam ja razumela moj prevod,u fazonu svi vide ljubav u nasim ocima,moguce je da nesto postoji

Originally posted by: nn027

Originally posted by: smeker

Nado ,znaci svi su nasi😆

Originally posted by: Drya

Boga pitaj sta kaze,kad sam tu epi gledala na bolivudu ,a tamo je prevod neverovatan ,znam da je bila lepa scena i da krecu da se poljube i onda upada Dondu,ako Smeki se ne seti pogledacu kad dodjem kuci pa ti javim 😉

Originally posted by: nn027

Smeki nasa deviza je ~Svakom nesto a nama sve. ~
Pa nismo nas dve dzaba iz Finske 😆