Returning of the written off #50 Invited only - Page 83

Originally posted by: nn027

Onda gledamo sve tri 😃 Samo da se dogovorimo kojim redosledom a i to mi nije bitno. 😊Cim odgledam seriju do kraja mozemo poceti. 😛

Originally posted by: nn027

Onda gledamo sve tri 😃 Samo da se dogovorimo kojim redosledom a i to mi nije bitno. 😊Cim odgledam seriju do kraja mozemo poceti. 😛

Originally posted by: nn027

A jesu se ove dve zblanule kad je kokoska zagrlila Aliju 😆

Originally posted by: Bikica

Uradila sam samo par avisa iz jucerasnje epizode..vec kasno ..nastavak danas😆

Originally posted by: Drya

A neee,ja bre moram da gledam spanske serije,ne indijske 😆 Bila sam resila da zavrsim Silu i da predjem na neku spansku,odgledala sam dve epizode Sile i sad gledam prvu sezonu Kittani mohabbat hai ako vas neko pita to je spanska serija 🤣

Originally posted by: Drya

Meni je u pocetku bio super,posle me smorio ,previse su to rastegli,od momenta kad mu je Arcana priznala da ga voli su rastegli jos ohoho dok se to sve nije rascistilo

Originally posted by: Drya

A neee,ja bre moram da gledam spanske serije,ne indijske 😆 Bila sam resila da zavrsim Silu i da predjem na neku spansku,odgledala sam dve epizode Sile i sad gledam prvu sezonu Kittani mohabbat hai ako vas neko pita to je spanska serija 🤣

Originally posted by: Daltoni

Dogovoreno..😉 Kakva je ta prva sezona,tvoji utisci ?

A bas sam htela da ti kazem da posle Indijskih,nikada vise ne mozes da se vratis na Spanske..😉

Originally posted by: Daltoni

Znam ja da pravim matrice..zapravo, to prvo naucis jer puno serija nema nikakve matrice i prevode se sa Hindija uz neki kratak sadrzaj..To ti je posao..Zapravo,mene ceka Yugo da mu prevodim neke od tih epizoda ..rekla sam mu da mogu jednu -dve,ali da i dalje zelim da prevodim nase serije jer zaista ,kad vec gubim toliko vremena,barem da ga gubim na ono sto vec gledam..
A evo predloga za serije koje po meni vredi pogledati sa sajta..Mnogi ih hvale i gledaju..

http://www.indijskeserije.com/publ/serije_online/miley_jab_hum_tum_2008/22

http://www.indijskeserije.com/publ/serije_online/pyaar_kii_ye_ek_kahaani_2010/25
ova ista serija na starom sajtu
http://bollywoodsrbija.do.am/publ/serije_sa_bukvalnim_prevodom/pyaar_kii_ye_ek_kahaani_2010/18

http://www.indijskeserije.com/publ/serije_online/ek_ghar_banaunga_2013/24

Imam jos 50-tak epizodado kraja. Taman da prostudirate koju bi mogle sledecu seriju gledati. Pominjala si onu sa vampirima gde glumi Dsena. Meni je svejedno. koju izaberete ja cu gledati sa vama.


I ona je medju ove tri..Na sajtu su odlepili za njom..ta serija ima osam ljudi koji rade na njoj, prevodioci se otimaju..ali dsena je ko vampir brrr.. i ja sam prevela dve tri te..sve mi je bilo jasno posle deset minuta..😆 Ova treca je fenomenalna pricam, ova prva je po Yugu i jos nekim prevodiocima extra,prevode je celu od pocetka..


Onda gledamo sve tri 😃 Samo da se dogovorimo kojim redosledom a i to mi nije bitno. 😊Cim odgledam seriju do kraja mozemo poceti. 😛


Moze..ja sam uvek za to..Samo da ti kazem da ni jedna od ove tri nije potpuno prevedena..jos uvek se rade i postavljaju..